Warning: Illegal string offset 'html' in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php on line 926

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 110

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 127

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 136

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 137

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 141
Adaptacija Italijoje :( - ItaLietuva Forum - Puslapis 3

Peršokti prie turinio


Adaptacija Italijoje :(


59 atsakymai šioje temoje

#41 Gin

    ItaLietuver

  • Piemonte
  • 1.813 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 12 sausio 2009 - 17:23

Rodyti pranešimąilly, Jan 12 2009, 14:33, pasakė:

Senyvi zmones isviso gyvena liudniausia :kisss: egzistencija ( nenoreciau :laugh: pasenti Lietuvoje), i juos niekas nekreipia demesio, ju niekas nekalbina - nors supuk is vienisos senatves :kisss: :kisss: . Tik Italijoj suvokiau, kokia yra uzkreciama sypsenos ir zodzio galia, juk net ir paprasciausias pokalbis gali praskaidrinti :woot_jump: tavo ir kitu gyvenima.


Va va, apie vyresnio amžiaus žmones visai pamiršau. Čia senoliai nepamirštami, jie jaučiasi ir yra bendruomenės dalis, yra gerbiami, jiems rengiama daugybė užsiemimų, būrelių, šokių, susitikimų, kelionių... Smagu, kad gyvenimas ties 70 nesustoja.. :woot_jump:

Rodyti pranešimąilly, Jan 12 2009, 14:33, pasakė:

Nereikia smerkti tu kurie iesko laimes, bet tuos kurie isvis niekur jos neranda.


Auksiniai žodžiai.. :laugh:


#42 Karolinita

    Expert

  • Vilniaus
  • 505 Pranešimai
  • City:Vilnius
  • Province:Vilniaus m. (Vilniaus)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 12 sausio 2009 - 20:05

merginos, jus cia sauniai savo nuomone issakete :kisss: reikia tiketis, kad dabar daugiau entuziastu atsiras :kisss: as taip pat visuomet maniau, kad svarbiausia nesedeti ir aimanuoti, o ieskoti sau veiklos, arba net ja paciam susikurti :kisss: ir tai galioja nepriklausomai nuo to, kur begyventum :woot_jump:


#43 Agnese

    Amateur

  • Lazio
  • 125 Pranešimai
  • City:ROMA/KAUNAS/VILNIUS
  • Province:Roma (Lazio)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 16 sausio 2009 - 18:38

Rodyti pranešimąfabricijus, Jan 11 2009, 10:52, pasakė:

As Lietuvoj jau keleris metus. Bet ir anksciau buvau cia apsilankes ne karta. Be to, universiteto laikais cia mokiausi pagal dvi mainu programas.

Sekmes su savo meiles ir sunkios adaptacijs reikalais tada :-) Ir nenusimink, gyvenimas Italijoje toks... Nieko nepadarysi. Geriau prisitaikyti, nes kitu iseiciu nebuna. Pats zinau ka reiskia, nes su drauge gyvenom Italijoje du metus (jau senai, pries cia issikaraustant) ir ji taip pat eijo per tokia pati "italiska pragara", kuria tu dabar patiri...

Iki!



Na, sekmes man tikrai prireiks! ACIU! :laugh:

Rodyti pranešimąAgnese, Jan 16 2009, 16:30, pasakė:

Na, sekmes man tikrai prireiks! ACIU! :laugh:

P:S: gal cia ne visai man skirta, bet as juk pradejau sita topikeli su paverkslenimais pries metus. :D


#44 Agnese

    Amateur

  • Lazio
  • 125 Pranešimai
  • City:ROMA/KAUNAS/VILNIUS
  • Province:Roma (Lazio)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 16 sausio 2009 - 19:13

NA, MERGAITES, PASKAICIAU VEL SIA TEMELE, IR ATSIGAVAU, LABAI ATSIGAVAU, OPTIMISTINIU GAIDELIU YR. NA, PRAEJO DAUGIAU KAIP METAI, PO MANO RASLIAVU, PIRMINIS ETAPAS IVEIKTAS!
TIESA, KOVA VEL BUVAU GRIZUS I LIETUVELE KAZKOKIOS DARBINES PATIRTIES PASISEMT, O 1,2,3 NUO RUDENS AS VEL ITALIJOJE. NA, KAIP KAZKAS PASAKE, NEMINESIU VARDO, NES DAR SUSIPAINIOSIU, ATMINTIM NEPASIKIAUNU, AS TAIP PAT LABAI JAU NELAIKIAU ITALIJOS AUKSO SALIM, GAL TRUPUTI PAIDEALIZAVAU, BET NE PER DAUGIAUSIAI. IR NIEKAS PLESTE NEPLESE MANES CIA, IR MEILE SEILE TUREJO LAUKT METUS SU VIRSUM, KOL GALEJAU PALIKT LIETUVA. DEL DRAUGU IR SEIMOS IR NER BEGALINIO STRESO, NES MAMA GYVENA KANADOJ (O JAU PAS JA NEPRISKRAIDYSI KAIP LEITUVON). Oi, as cia rekiu, atsiprasau, pakeiciam raideles. :laugh: Apie ka as cia? Ah, drauges ir issibarsciusios sau po pasauli, kas Londone studijuoja, kas dar kur, nesugaudysi ju. Kol kas lankau italu k. kursus, griztu is ju svytinti, pristatysiu kita savaite rasineli laisva tema, o ji bus apie musu Lietuvele, nes mokytoja palingavo galva, sake atsimenanti rusu, ceku literatura, o apie lietuviskaja nelabai girdejus, ta proga as ja ir apsviesiu. :D Jei jau tenka garbe but jos pirma sutikta lietuvaite. :laugh: Isirasiau i Italijos lietuviu bendruomene, neblogas uzsiemimas. Judam i prieki. <_< Kantrybes!!!!!! :rolleyes:


#45 Zbitka

    Newbie

  • Lombardia
  • 5 Pranešimai
  • City:Pavia
  • Province:Pavia (Lombardia)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 14 kovo 2009 - 21:38

Rodyti pranešimąfabricijus, Sep 23 2008, 05:16, pasakė:

Ir esi nevienintele. Dauguma lietuvaiciu Italijoje yra nedirbancios ir visiskai nepatenkintos savo gyvenimu. Butent cia ir yra pagrindine priezastis del kurios daug nauju poreliu (jis - Italas o ji - Lietuve) atsirado pastaruosiu metu zalijoje zemeje...

Sekmes jums!



o kodel nepatenkintos? na jau..nereikia kalbeti uz visas. pazistu visiskai laimingu, dirbanciu moteru :D


#46 illy

    Amateur

  • Lombardia
  • 422 Pranešimai
  • City:Vilnius - Mantova
  • Province:Mantova (Lombardia)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 16 kovo 2009 - 16:51

Rodyti pranešimąZbitka, Mar 14 2009, 12:38, pasakė:

o kodel nepatenkintos? na jau..nereikia kalbeti uz visas. pazistu visiskai laimingu, dirbanciu moteru <_<


Wellcome'ino, Zbitka.
Tame laiminguju tarpe, jauciu, esi ir tu? :D
Na pirmyn, ant stalo tavo asmenine patirti Italijos zemelej... B)


#47 Zbitka

    Newbie

  • Lombardia
  • 5 Pranešimai
  • City:Pavia
  • Province:Pavia (Lombardia)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 18 kovo 2009 - 18:17

Rodyti pranešimąilly, Mar 16 2009, 07:51, pasakė:

Wellcome'ino, Zbitka.
Tame laiminguju tarpe, jauciu, esi ir tu? :)
Na pirmyn, ant stalo tavo asmenine patirti Italijos zemelej... :)


Taip as esu pakankamai laiminga, nors kartais pasitaiko sunkiu minuciu- nuobodu sedeti be darbo ir ilgiuosi savo draugu. As Italijoj 10men. Esu laiminga, nes cia radau savo zmogu, su kuriuo jauciuosi gerai. Lankau italu ir anglu kalbu kursus, einu sporuoti, man truksta tik darbo :laugh:


#48 illy

    Amateur

  • Lombardia
  • 422 Pranešimai
  • City:Vilnius - Mantova
  • Province:Mantova (Lombardia)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 kovo 2009 - 16:58

Rodyti pranešimąZbitka, Mar 18 2009, 09:17, pasakė:

Taip as esu pakankamai laiminga, nors kartais pasitaiko sunkiu minuciu- nuobodu sedeti be darbo ir ilgiuosi savo draugu. As Italijoj 10men. Esu laiminga, nes cia radau savo zmogu, su kuriuo jauciuosi gerai. Lankau italu ir anglu kalbu kursus, einu sporuoti, man truksta tik darbo :whistle:


Darbo dabar truksta ir Lietuvoje.
Kol lauki kokio rimtesnio uzsiemimo, investuok i savo asmenybe ( ta jau ir darai ), studijuok, skaityk, sportuok, svajok.... :unsure: ir keliauk, jei galimybes leidzia.


#49 Agnese

    Amateur

  • Lazio
  • 125 Pranešimai
  • City:ROMA/KAUNAS/VILNIUS
  • Province:Roma (Lazio)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 14 balandžio 2009 - 15:58

Rodyti pranešimąZbitka, Mar 18 2009, 16:17, pasakė:

Taip as esu pakankamai laiminga, nors kartais pasitaiko sunkiu minuciu- nuobodu sedeti be darbo ir ilgiuosi savo draugu. As Italijoj 10men. Esu laiminga, nes cia radau savo zmogu, su kuriuo jauciuosi gerai. Lankau italu ir anglu kalbu kursus, einu sporuoti, man truksta tik darbo :(



La, Zbitkut,
Na, as ir darau tuos pacius dalykus, bet man truksta NET darbo. Tiesa, jau pradejau relaxint, ner cia ko taip smarkiai stresuot, peremiau pietietiska buda. :woohoo: ;)


#50 Mildi

    Amateur

  • Toscana
  • 367 Pranešimai
  • City:Livorno
  • Province:Livorno (Toscana)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 26 balandžio 2009 - 16:22

Taip taip taip..prabego metai nuo paskutinio mano posto....ir galiu pasakyti kad viskas eina vis geryn ;) draugu ir draugiu vis daugyn, kalba vis geryn ir nebereikia sekamdieniais parduotuviu, ir per pietu pertrauka as irgi einu miegoti su visa italija. vakarais nebesinori capucino ir jei 5 val noriu pizos, zinau kad ja rasiu pas pizza a taglio ;) chebra, nebijokit italijos ;)


#51 Audrey

    Expert

  • Vilniaus
  • 944 Pranešimai
  • City:Vilnius/Roma/Milano
  • Province:Vilniaus m. (Vilniaus)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 26 balandžio 2009 - 21:06

skaitem kartu su mama Mildi komentara parasyta pries metus...labai grazus ir keliantis nuotaika:)
Gin ir Illy -jus visiskai teisios.
as pati labai ilgiuosi savo seses, kuri Romoj gyvena jau beveik 11 metu...bent ji sako, kad i Lietuva grizt visai nenoretu...
matyt, jos paskatinta...daug laiko praleidus Italijoj...(nuo 2000 metu leidziu vasaras pas sese), ismokau italu kalba ir nusprendziau nuo siu metu rugsejo studijuot cia.labiausiai traukia Milanas, nors daug kas ir sako, kad tai pilkas, niurus miestas, bet cia man labiausiai patinka universitetine sistema, punktualumas ir aiskumas.tikiuosi, kad viskas bus gerai.
linkiu visiems sekmes!


#52 Pasvaiste

    Newbie

  • Lombardia
  • 2 Pranešimai
  • City:Mantova
  • Province:Mantova (Lombardia)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 12 sausio 2010 - 23:58

Rodyti pranešimąilly, Jan 12 2009, 07:33, pasakė:

Gin, sutinku :yes: su visa tuo, ka parasei. Paprastos, taciau esmines labai protingos tiesos ir nemanau, jog tai "pirmine euforija" - as Italijoj jau devinti metai ir galvoju lygiai taip kaip tu.... Esame savo gyvenimo ir laimes kalviai :hammer: , daug kas ( nors ne viskas ) priklauso nuo musu.
Jokiu iliuziju neturejau, taciau vizija apie Italija, pries atvykstant cionais, buvo vis tiek truputi idealizuota. Savaime suprantama, tuoj po to suvokiau ir as, jog " gerai, ten kur musu nera" - kiekviena salis turi savu trukumu ir privalumu.

Anadien svarsciau, kas dar be mylimo zmogaus ir seimos, galetu sulaikyti mane cia Italijoje. Visu pirma saule, svelnus orai... nors gyvenu vienoje bjauresniu Italijos vietoviu klimato atzvilgiu (uztektu uzsiminti apie rudeninius tirstus rukus bei vasara uzpuolancius uodu pulkus ), visgi tas bjauresnis yra zymiai pranasesnis uz lietuviskaji klimata. Ziemos cia ne tokios zvarbios, ir net nepakeliami vasariniai Italijos karsciai man viesvien labiau prie sirdies. Be saules as paprasciausiai nuvystu :laugh: .

Antroje vietoje - zmones. Esi gana placiai aprasiusi italu sugebejima nesyksteti sypsenu :D bei ju uzkalbinimo meno. Kai griztu i Lietuva susimastau, kokia cia niuri kasdienybe, kiekvienas zodis yra taupomas kaip pinigai. Senyvi zmones isviso gyvena liudniausia :laugh: egzistencija ( nenoreciau :no: pasenti Lietuvoje), i juos niekas nekreipia demesio, ju niekas nekalbina - nors supuk is vienisos senatves :o :mf_depressed: . Tik Italijoj suvokiau, kokia yra uzkreciama sypsenos ir zodzio galia, juk net ir paprasciausias pokalbis gali praskaidrinti :) tavo ir kitu gyvenima.

Trecioje vietoje - vaisiai. Esu didziausia ju valgytoja :laugh: . Bent pora kartu i savaite turiu apsipirkti pas vietini ju augintoja. Braskemis galiu megautis jau ankstyva pavasari.... persikai, abrikosai, slyvos, arbuzai, melionai, vysnios, vasara tampa mano pagrindiniu maistu :o, o rudeni ir ziema tenka pasitenkinti vynuogemis, mandarinais ir apelsinais ( svieziai spaustos apelsinu sultys tikra palaima ). Uzsibuvusi Lietuvoje ilgesni laika jauciu beprotiska svieziu sultingu vaisiu poreiki, taciau, deja, randu tik antrarusius, treciarusius arba visai supuvusius vaisius :yucky: . Taigi telieka krimsti iprastinius obuolius ir kriauses. :blush:

Galeciau dar ilgai testi si sarasiuka, taciau esme matyt tame, jog esame visi skirtingi. Vieni labiau linke prisitaikyti, kiti amzinai beieskantys ir nepatenkinti, vieni laimingi net ir mazai teturedami, kiti turtingi bet paniure, vieni kovoja su gyvenimo issukiais, kiti paprasciausiai pasiduoda.... Nesmerkiu tu, kurie pabande gyvenima svetimoje salyje spjauna i viska ir sprunka. Nereikia smerkti tu kurie iesko laimes, bet tuos kurie isvis niekur jos neranda.


#53 Pasvaiste

    Newbie

  • Lombardia
  • 2 Pranešimai
  • City:Mantova
  • Province:Mantova (Lombardia)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 13 sausio 2010 - 00:31

Sveiki,

visu pirma noriu atsiprasyti uz nemoksiskuma naudojantis forumu... norejau parasyti zinute Illy, bet gavosi, kad nukopijavau jos teksta ir tiek :) Antra, neturiu lietuviskos abeceles, tai rasysiu be nosiniu, bet uztata ir be klaidu :silly:
Illy, perskaiciusi apibudinima miesto, kuriame gyveni is kart supratau, kad as CIA ne vienintele lietuvaite.. LABAI noreciau susisiekti su tavimi :) Mano el.pastas
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.
.


#54 illy

    Amateur

  • Lombardia
  • 422 Pranešimai
  • City:Vilnius - Mantova
  • Province:Mantova (Lombardia)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 13 sausio 2010 - 14:07

Rodyti pranešimąPasvaiste, Jan 12 2010, 15:31, pasakė:

Illy, perskaiciusi apibudinima miesto, kuriame gyveni is kart supratau, kad as CIA ne vienintele lietuvaite.. LABAI noreciau susisiekti su tavimi :tr: Mano eil.pastas aiste.andriulionyte@gmail.com.


Sveikut, Aiste,

nejau ir tu iklimpai Mantujos pelkynuose :laugh: ? Kiek laiko jau cia?
Man jau desimti metai kaip isbristi nepavyksta :laugh: .
Susirasom :evil: , smagu butu susitikt.


#55 UvaLietuva

    Newbie

  • Liguria
  • 3 Pranešimai
  • City:Italia
  • Province:Genova (Liguria)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 11 balandžio 2010 - 19:34

Leggere queste frasi può provocare due reazioni: schifo per noi stessi (inteso come italiani), pietà per chi l'ha scritte (lituani...)...




Rodyti pranešimąfabricijus, Nov 28 2007, 09:09, pasakė:

labas Libella,
kadangi tavo "postas" man atrode prasmingas ir tikrai atitinkantis daug lietuvaiciu gyvenaciu Italijoje nuomone, nusprendziau ji isversti i italu. Aisku, gal nemazai italu dabar atsakis italiskai, bet vis tiek manau, kad butinai reikejo ji isversti, kad visi suprastu tavo minti.

Traduco il post di Libella perchè tutti ne possano condividere e, eventualmente, commentare il pensiero e l’esperienza.
La traduzione, a scanso di eventuali contestazioni, ha subito modifiche inevitabili a causa della struttura sintattica, ricca di anacoluti, proverbi ed espressioni gergali tipicamente lituane. Inoltre, in alcuni punti avrei avuto bisogno di più tempo (che non ho) per rendere migliore la traduzione.


libella dice:
Ciao a tutti, e a tutti i "deportati" :-),
la mia esperienza (italiana) è, oserei dire, non proprio breve. Vivo da alcuni anni in Italia, ma le mie impressioni... Mah.. . Diciamo che è ben lontano il periodo iniziale dell'euforia... In questo momento vivo a Parma, una città piena di gente allegra, rispetto ad altre zone più grige del paese. Trovare un lavoro qualificato qui è un'impresa impossibile, se non si tratta di un semplice posto da manovale. Ma anche per quello non è facile... Mi ha aiutato molto, grazie a Dio, la buona conoscenza della lingua. In ogni caso, facendo un paragone con la Lituania, la situazione del lavoro qui è disastrosa.
A volte cominci a invidiare la maggior parte degli altri migranti, soprattutto di coloro che, senza alcuna competenza o educazione, fanno lo stesso lavoro che farebbero in Lituania, pur gudagnando, s’intende, notevolmente di più. E anche se i dolori e i sentimenti dell’emigrante rendono uniti tutti noi, chi almeno ha un lavoro, è sollevato dalle altre umiliazioni e dalle sofferenze morali (di chi non può fare altro che cercare un lavoro gratificante ed essere considerata un cittadina di serie B, ndr). A volte ti sembra di non progredire, come persona, ma di andare indietro... E questo soprattutto in Italia, dove (noi lituani, ndr) siamo portati non dall’interesse per il guadagno, ma da motivazioni più o meno personali. Proprio in Italia, nel 95 % dei casi, sarà Amen!
Sono sicura che in Italia vi sono diverse donne, o ragazze (gli uomini lituani, lo sappiamo tutti, qui non saprebbero che fare), che in Lituania avevano, in molti casi, un lavoro e un redditto migliore rispetto all’elemosina miserrima che ricevono in Italia, soprattutto tenendo conto del costo della vita... A volte riceviamo anche meno di quanto ricevevamo in Lituania... Conosco personalmente più di una ragazza nella mia stessa situazione, la situazione di chi, in Lituania, aveva un reddito più alto.
Tutti coloro che vivono nell’”Italia delle meraviglie” sanno bene che soltanto in alcuni casi è possibile, qui, avere successo e gratificazioni professionali, e cioè: 1) se sei molto giovane e decidi di laurearti in Italia, ma non in una disciplina qualsiasi, 2) se hai una valida specializzazione (tecnica, ndr), 3) se sei uno specialista di finanza o di informatica... Per tutti gli altri la solita e insipida minestra, di cui l’Italia è strapiena.
E non è importante che le belle lituane siano sotto la protezione di un uomo italiano pieno di premure e di attenzioni... Si tratta molto spesso di uomini di mezza età, di anziani (ndr. le cui attenzioni non possono sopperire alle umiliazioni a cui la società italiana ci sottopone. Questo penso fosse il pensiero di libella).
In genere gli Italiani, a paragone di Inglesi e Spagnoli, ad esempio, sono solo dei nazionalisti ignoranti, ciechi di fronte alla possibilità di assumere uno straniero per un incarico d’ufficio, eccettuando il lavoro nero, richiestissimo dagli imprenditori italiani.
Se nella lista per un eventuale posto di lavoro figureranno degli Italiani, in nessun caso uno straniero avrà la possibilità di ottenerlo, e sarà collocato al fondo della lista degli aspiranti dopo Italiani e Italiane. Talora non ha alcuna importanza la competenza di un candidato, davvero. La cosa più importante è che non sia straniero. Qualche eccezione può andare a vantaggio di Inglesi, Tedeschi o Americani, che a volte vengono stimati di più.
Penso che tutti coloro che vivono in Italia e si interessano della sua situazione sappiano perfettamente che per la maggior parte delle persone in gamba, dotate di buone competenze e provenienti dall’estero, per ora, qui, non c’è niente da fare. E questo per una ragione semplicissima: Lo status quo senza speranze dell'Italia, uno status quo politico ed economico. Se la nazione non si sveglierà dal suo “Sonno dei Furbi” e non prenderà provvedimenti radicali (troppo tardi! nota del traduttore: -), allora per la “Bella Italia” saranno guai seri. Non potevo immaginare, neanche nei sogni, che in questa nazione avrei trovato una situazione del genere, un tale marasma.
Ma ciò che dell’Italia mi sciocca maggiormente è il FEUDALESIMO (bellissima questa espressione! Nota del traduttore) nel quale la gente vive, la realtà illusoria di sorrisetti falsi, di vestiti alla moda , di capelli gelatinati, di pizzetti da belloccio e di tette rifatte... Per non parlare delle loro frasi fatte e gergali... Che roba...
In ogni caso, in Italia, al di là di tutto questo, per la simpatia del suo popolo, e per la semplicità di tante persone importanti alle quali l’immagine dell’Italia deve tanto, si può star bene.
Per ora, basta così.
Sarebbe bello, comunque, condividere le nostre esperienze di Lituani in Italia e che gli Italiani condividessero le proprie esperienze di vita in Lituania.

Con sincerità,
Libella


#56 EgleG

    Newbie

  • Vilniaus
  • 1 Pranešimai
  • City:Vilnius
  • Province:Vilniaus m. (Vilniaus)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 14 balandžio 2011 - 14:23

Rodyti pranešimąbuh2005, Apr 30 2008, 10:15, pasakė:

labas visiems,
as jau 7 metai kaip gyvenu italijoje bet niekada neturejau problemu del darbo viskas priklauso nuo to koki darba norite ir kiek noro turite!!negalite tiketis atvyke cia ish kart gera darba susirasti daug italu jo neranda!!


Sveiki, labai patiko jusu optimizmas! visi tik skundziasi skundziasi... tikras lietuviskas bruozas. Manau, viskas priklauso nuo realaus situacijos suvokimo pries isvykstant i svetima sali (ir nebutinai Italija....) Nereikia buti naiviems, reikia suvokti realybe ir imti is jos tai, kas imanoma ir kas geriausia.
Beje, jeigu galiu paklausti - o kaip nusprendete pries 7 metus persikelti i Italija ir nuo ko pradejote darbo paieskas?
aciu


#57 Sigmundflower

    Sigmundflower

  • Validating
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 8.651 Pranešimai
  • City:Brindisi
  • Province:Brindisi (Puglia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 14 balandžio 2011 - 16:46

Italiano mai vero? :)


#58 Rutrut

    Newbie

  • Friuli Venezia Giulia
  • 2 Pranešimai
  • City:Italia
  • Province:Trieste (Friuli-Venezia Giulia)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 16 gegužės 2011 - 23:48

Ciao!
Gyvenu Italijoj dar tik metus, bet pasipasakosiu. Man patinka cia pats miestas (Trieste), nepaprastai grazus, jura ir kalnai viename. Dvigumai uz mano gimtaji Vilniu mazesnis, todel jauciuosi jaukiai. Labai saugus, gali rankinuma palikt ant suoliuko grist uz 2val - tebebus, draugas scooterio raktelius dviems dienoms buvo pamirses istraukt, niekas neliete. Pietu pertraukos po 4val jau nebeerzina, tiesiog pripratau, kad taip yra ir yra, kazkada laukiau laukiau visa ilga pietu pertrauka kada parduotuve atsidarys, nueinu laiku, o ten lapelis ranka uzrasytas, kad popietu nedirbs, nes isejo prie juros.... :woohoo: :woohoo:


#59 gerda

    Newbie

  • Veneto
  • 1 Pranešimai
  • City:Carità
  • Province:Treviso (Veneto)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 07 lapkričio 2011 - 01:00

Labučiukas visiems ir visoms gyvenantiems Italijoje. Jau senyvas sitas pokalbis, tačiau panorejau ir aš prideti žodelį kitą..
Gyvenu Treviso mieste, jau 8 metai ir manau, kad adaptacija priklauso nuo mūsų mačių. Bet..reikia ir pasisekimo, laimes, fortunos. Nes rasti gerą darbą tikrai nera lengva šalyje,kurioje klęsti bedarbystė.Tad sėkmės visiems besiryztantiems. Beje, galbūt kelsiuosi į Romą. Tikiuosi sutikti ten begyvenančių šio forumo lankytojų. Labai norėčiau pabendrauti. Rašykite..Mano e-mail:
Hidden Content
You'll be able to see the hidden content once you reply to this topic.


#60 Vija

    Newbie

  • Vilniaus
  • 4 Pranešimai
  • City:Vilnius
  • Province:Vilniaus m. (Vilniaus)
  • Gender:Female

Parašė 15 gegužės 2012 - 11:41

gerą temelę aptikau, tik gaila, kad jau senoka... :rolleyes: išties labai smagu, kad dalinatės savo patirtimi taip nuoširdžiai :flowers:
vis pagalvoju dėl Italijos iliuzijos, todėl (gal ir kvaila) paieškau priežasčių, kodėl ji turėtų man nepatikti...
bet kokiu atveju, pliusai dėl klimato, šviežių vaisių ir šypsenų viską atsveria (bent jau man darbas nėra pirmoj vietoj, nenoriu daryt beprotiškos karjeros jokioj šaly... na, bet gaila, kad pasiūlymų dirbti It neturiu, todėl darbas tampa pagrindine priežastimi laikančia mane Lt :mellow: ), manau, visa kita - mūsų pačių ir požiūrio reikalas. kita vertus, jei pakliūni į nepriimtiną aplinką (šalį), tai liūdnoka... nežinau, kaip reiktų gyvent, pvz., kokioj Vokietijoj, kai nei kalba man ta limpa, nei temperamentas...