Warning: Illegal string offset 'html' in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php on line 926

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 110

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 127

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 136

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 137

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 141
Enrico ci ha lasciati - ItaLietuva Forum - Puslapis 3

Peršokti prie turinio


Enrico ci ha lasciati


150 atsakymai šioje temoje

#41 MAX_VENDITTI

    Amateur

  • Lazio
  • 431 Pranešimai
  • City:Roma
  • Province:Roma (Lazio)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 17:34

Non so che dire... non ho parole

mi dispiace di aver avuto la possibiltà di conoscerlo solo attraverso il forum

Ciao Enrico


#42 Kri

    Rookie

  • Piemonte
  • 55 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 18:11

Mi dispiace tantissimo :tr: :tr:
Anche se non lo conoscevo, mi sembrava una persona simpaticissima e bravissima.
La vita è davvero crudele... :crying:


#43 barraboy

    Amateur

  • Klaipėdos
  • 249 Pranešimai
  • City:Klaipeda
  • Province:Klaipėdos m. (Klaipėdos)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 18:44

Vorrei chiedere a chi ha possibilita', se gentilmente si puo' tradurre in lituano quello che Karim ha scritto, per far si che anche chi non conosce l'italiano possa comunque seguire la vicenda. Scusate per questa richiesta vi sembra un po' fuori luogo.


#44 kbit

    Newbie

  • Piemonte
  • 34 Pranešimai
  • City:Orbassano
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 19:55

Ci siamo incontrati una sera al Memelis, ormai quasi due anni fa.
Avrei dovuto trascorrere qualche ora in tua compagnia in Agosto, ma sono tornato da Nida troppo tardi e ho trovato solo Karim ancora in giro per Klaipeda.

Quello che avrei sempre voluto dirti è che, nel mio piccolo, cercherò di seguire le tue orme per arrivare a conoscere sempre meglio la Lituania, un Paese geograficamente lontano ma che sento a me molto vicino...

Guardaci da lassù,
consapevole che questa "piccola" comunità mezza italiana e mezza lituana non ti dimenticherà...

(...Un abbraccio...)

E.


#45 Gin

    ItaLietuver

  • Piemonte
  • 1.813 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 19:58

Rodyti pranešimąkmen, Sep 18 2006, 23:47, pasakė:

Mi dispiace essere proprio io a dirlo, ma sono giusto tornato dall'ospedale dove Enrico è attaccato ad una macchina che respira per lui. Sabato sera ha già avuto alcuni problemi, dovevamo incontrarci in centro, ma ha perso i sensi mentre andava verso la fermata del bus. Agli esami all'ospedale aveva problemi di pressione alta, ma nessuno sapeva dirgli ancora bene cosa avesse.

Oggi l'ho chiamato verso mezzogiorno, mi ha detto che dormiva e che mi avrebbe chiamato la sera, ma purtroppo sono state le ultime parole che ha detto. Ora si trova nel letto d'ospedale, il cervello è morto a dire dei dottori, respira artificialmente e stanno aspettando i parenti dall'Italia per staccare le macchine. E' persino difficile dire se è vivo o morto, ma i dottori hanno confermato che non esiste nessuna speranza che si salvi. La causa sembra sia un aneurisma alla testa.


Vertimas...

Man labai gaila, kad būtent aš turiu tai pasakyti, tačiau grįžau iš ligoninės, kur Enrico yra prijungtas prie dirbtinio kvėpavimo aparato. Šeštadienį vakare jis jau turėjo problemų, turėjome susitikti centre, bet jis prarado sąmonę, kai ėjo link autobusų stotelės. Ligoninėje tyrimai parodė aukštą spaudimą, tačiau niekas negalėjo nustatyti, kas jam yra.

Šiandien jam skambinau apie vidurdienį, sakė, kad miega ir kad paskambins vakare, bet, deja, tai buvo paskutiniai jo žodžiai. Dabar jis guli ligoninės lovoje, pasak gydytojų, smegenys yra mirusios, kvėpavimas palaikomas dirbtiniu būdu, laikiamos giminės, kad galėtų atjungti aparatus. Sunku pasakyti, ar jis gyvas, ar miręs, tačiau daktarai patvirtino, kad nėra jokios vilties, kad išsigelbės. Atrodo, kad priežastis yra aneurisma galvoje.


#46 Gin

    ItaLietuver

  • Piemonte
  • 1.813 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 20:26

Toliau verčiu tai, ką Karim parašė apie Enrico būklę...
Papildymas:

Aš ir Mirko (barraboy) nuėjome į ligoninę aplankyti Enrico. Situacija tokia: daktarai teisiškai negali duoti jokių aiškių žinių apie Enrico sveikatą ne šeimos nariams. Nėra aišku, ar tai aneurizma, ar ne, tačiau Lietuvoje nėra nieko, kas būtų pakankamai kompetetingas ir turėtų įrangą operacijai atlikti. Daktaras pasakė, kad galimybė išlaikyti jį vegetatyvinėje būsenoje yra mažesnė, nei 1%. Smegenys beveik mirusios, Enrico kvėpuoja dėka aparato.

Enrico giminės važiuoja iš Italijos ir, atrodo, kad atvyks šį vakarą į Rygos, kad jau naktį būtų Klaipėdoje, nežinau, kas bus daroma: ar jį transportuos į Italiją, ar čia atjungs aparatus, šį sprendimą turi priimti šeima. Gal kas nors manys, kad per anksti paskelbti jį mirusiu, tačiau su tokia maža išsigelbėjimo tikimybė, ir tai, kad net jei išsigelbės, daugiau nebebus tas Enrico, prie kurio buvau pripratęs, negaliu padaryti nieko kita, kaip tik patvirtinti temos pavadinimą. Enrico mus paliko.

Norėjau patikslinti, kad Enrico atsigulė į ligoninę šeštadienį vakare, tačiau visąlaik, kai su juo kalbėjau telefonu, nieko nepasakė apie tai, kad liko gulėti ligoninėje,gal nenorėjo man to sakyti dėl problemų, kurių turėjau su vaiku. Yra neaiški ligoninės personalo atsakomybė; sekmadienį telefonu Enrico negalėjo man paaiškinti, ką jam diagnozavo, ir laukė tyrimų antradieniui, tiksliau vakar. Mano manymu, tačiau negaliu to patvirtinti, taigi priimkite kaip nuomonę, Enrico atvejo buvo imtasi su per dideliu paviršutiniškumu. Paskutinės sąmoningos valandos buvo nuo 16 iki 18 val vakar. Galima jį aplankyti centrinėje Klaipėdos ligoninėje, Vilties g., antras aukštas, antra palata.

P.S.: esu Mirko, ir dabar esu pas Karim. Buvau pas Enrico, ir ameniškai aš nepatariu eiti jo aplankyti, nes būtų daug geriau prisiminti jį kaip kad paskutinį kartą jį matėte. Aš jį prisiminsiu su alumi, praeitą penktadienį, kai kalbėjome apie pasaulinius reikalus ir gražias merginas. Manau, kad ir jis norėtų būti prisimenamas su alaus bokalu rankoje.


#47 karimblog.net

    Amateur

  • Piemonte
  • 172 Pranešimai
  • City:Centallo
  • Province:Cuneo (Piemonte)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 20:32

Sono incazzato come una bestia. Sono arrivato giusto questa sera all'ospedale per vedere Enricotto e sceso dalla macchina con mia moglie ho visto il prete correre. Ho assistito alla confessione di Enrico che è stata fatta sotto richiesta della famiglia Quinto nel caso Enrico peggiorasse, mentre il prete lo assolveva Enrico aveva 41,5 di febbre.

La famiglia sta arrivando e non ho idea di come potrà reagire una volta che avrà capito che Enrico ci sta lasciando a causa della negligenza di questi dottori del cazzo. Li odio tutti quanti, hanno tenuto Enrico da Sabato in ospedale e non gli hanno fatto nulla, nemmeno una radiografia. Hanno aspettato l'irreparabile per mettergli due tubi in bocca e conciarlo come un animale.

Fanno schifo! Li odio!


#48 Gin

    ItaLietuver

  • Piemonte
  • 1.813 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 20:43

Rodyti pranešimąkmen, Sep 19 2006, 20:32, pasakė:

Sono incazzato come una bestia. Sono arrivato giusto questa sera all'ospedale per vedere Enricotto e sceso dalla macchina con mia moglie ho visto il prete correre. Ho assistito alla confessione di Enrico che è stata fatta sotto richiesta della famiglia Quinto nel caso Enrico peggiorasse, mentre il prete lo assolveva Enrico aveva 41,5 di febbre.

La famiglia sta arrivando e non ho idea di come potrà reagire una volta che avrà capito che Enrico ci sta lasciando a causa della negligenza di questi dottori del cazzo. Li odio tutti quanti, hanno tenuto Enrico da Sabato in ospedale e non gli hanno fatto nulla, nemmeno una radiografia. Hanno aspettato l'irreparabile per mettergli due tubi in bocca e conciarlo come un animale.

Fanno schifo! Li odio!


Esu supykęs kaip bestija. Šį vakarą atvažiavau į ligoninę, kad pamatyčiau Enricotto, ir, lipant su žmona iš mašinos, pamačiau bėgantį kunigą. Asistavau Enrico išpažintyje, kuri buvo padaryta Quinto šeimos prašymu, jei Enrico reikalai pablogėtų. Kol kunigas jo klausė, Enrico turėjo 41,5 temperatūros.

Šeima atvažiuoja ir neįsivaizduoju, kaip ji reaguos, kai supras, kad Enrico mus palieka dėl šių kvailų medikų abejingumo. Aš nekenčiu jų visų, laikė Enrico nuo šeštadienio ligoninėje ir nieko nepadarė, net rengeno. Laukė nepataisomos būklės, kad galėtų sukišti du vamzdelius į burną ir elgtis su juo kaip su gyvuliu.

Šlykštu! Nekenčiu jų!


#49 fabricijus

    Amateur

  • Kauno
  • 477 Pranešimai
  • City:Kaunas
  • Province:Kauno m. (Kauno)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 21:13

Rodyti pranešimąGin, Sep 19 2006, 11:43, pasakė:

Esu supykęs kaip bestija. Šį vakarą atvažiavau į ligoninę, kad pamatyčiau Enricotto, ir, lipant su žmona iš mašinos, pamačiau bėgantį kunigą. Asistavau Enrico išpažintyje, kuri buvo padaryta Quinto šeimos prašymu, jei Enrico reikalai pablogėtų. Kol kunigas jo klausė, Enrico turėjo 41,5 temperatūros.

Šeima atvažiuoja ir neįsivaizduoju, kaip ji reaguos, kai supras, kad Enrico mus palieka dėl šių kvailų medikų abejingumo. Aš nekenčiu jų visų, laikė Enrico nuo šeštadienio ligoninėje ir nieko nepadarė, net rengeno. Laukė nepataisomos būklės, kad galėtų sukišti du vamzdelius į burną ir elgtis su juo kaip su gyvuliu.

Šlykštu! Nekenčiu jų!



Karim,

questa non è la sede per esprimere sentimenti di rabbia. Enrico, forse, non avrebbe voluto che parlassi in questo modo. Capisco la tua collera, e la condivido. Non è giusto, infatti, che la negligenza di chi ha lasciato che Enrico morisse così resti inosservata. Ma ne parleremo più avanti. Penso che tutti i partecipanti di questo forum vorranno capire con più precisione, come me e te, cos'è successo al Prof. Se qualcuno ha sbagliato in maniera così grossolana, giocando con la vita di uno dei migliori di noi, questi non avrà certo di che stare allegro.

A presto.


Fabricijus


#50 karimblog.net

    Amateur

  • Piemonte
  • 172 Pranešimai
  • City:Centallo
  • Province:Cuneo (Piemonte)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 21:45

Rodyti pranešimąfabricijus, Sep 19 2006, 12:13, pasakė:

questa non è la sede per esprimere sentimenti di rabbia....


:tr:


#51 Jurga

    Amateur

  • Klaipėdos
  • 455 Pranešimai
  • City:Klaipėda
  • Province:Klaipėdos m. (Klaipėdos)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 rugsėjo 2006 - 22:32

Dėkui Gin kad išverti ir padėdi suvokt tikrąją situaciją, dėkui barraboy, kad suteiki išsamesnę informaciją. Nepažinojau Enrico taip, kaip Jūs, mačiau tik tą penktadienį Memely, mažame mūsų meeting'e...Sorry, sunku kalbėti šią minutę...Juk pasaulis tada atrodo žiaurus... tiesiog perskaitykite, gal suteiks Jums tai tikėjimo....

Du keliaujantys angelai sustojo pernakvoti turtingos šeimos namuose. Šeima buvo gana šiurkšti ir atsisakė juos priimti nakvoti svečių kambaryje. Vietoj to angelams buvo duotas plotelis šaltame rūsyje. Kai ant kietų grindų jie pasiklojo gultus, vyresnis angelas pamatė sienoje skyle ir ja užtaise. Kai jaunesnysis paklausė, kodėl, vyresnis atsake: "Ne visada yra taip, kaip atrodo.“
Kitą naktį pora apsilankė labai neturtingo, bet paslaugaus ūkininko ir jo žmonos namuose. Malonūs žmonės pasidalino trupučiu turėto maisto ir leido angelams miegoti jų lovoje, kad galėtų tinkamai pailsėti.
Kita ryta, tik pakilus saulei, angelai rado ūkininką ir jo žmoną skaudžiai verkiančius. Vienintelė karvė, kurios pienas buvo vienintelis jų pragyvenimo šaltinis, gulėjo lauke negyva.
Jaunesnysis angelas susinervino ir paklausė vyresniojo, kodėl jis leido, kad taip atsitiktu:
- juk pirmasis žmogus turėjo viska, o tu jam dar padėjai; antroji šeima turėjo labai mažai, bet noriai su mumis pasidalino, o tu leidai jų karvei numirti.
- "Ne visada yra kaip atrodo", - vyresnėlis atsake.
Kai mes nakvojome rūsyje, aš pastebėjau, kad toje sienoje buvo paslėptas lobis. Kadangi šeimininkas buvo didelis gobšuolis ir nenorėjo su mumis dalintis savo sėkme, aš užtaisiau skyle tam, kad jis nieko nerastu.
Kuomet mes miegojome ūkininko lovoje, mirties angelas atėjo jo žmonos. Aš vietoj jos jam pasiūliau karvę. "Ne visada yra taip, kaip atrodo".

Kartais būna, kuomet kai kurie dalykai neišsisprendžia, kaip turėtų.
Jei turi tikėjimą, tau tiesiog reikia tikėti.....
To gali kurį laiką nežinoti.....
Kai kurie žmonės ateina i mūsų gyvenimus ir greitai išeina. O kai kurie žmonės tampa draugais ir pasilieka truputi....palikdami nuostabius pėdsakus mūsų širdyse... Ir po to mes niekada nebūname tokie patys, nes esame radę gerą draugą!!!

P.S. Manau, kad Enrico dabar labiausiai reikia maldos, juk jis tarp žemės ir dangaus....


#52 karimblog.net

    Amateur

  • Piemonte
  • 172 Pranešimai
  • City:Centallo
  • Province:Cuneo (Piemonte)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 07:21

Enrico è morto.

Non sono sicuro sull'ora, ma sembra che sia morto verso le 01:00 di Mercoledì 20 Settembre. Purtroppo per la sua famiglia è morto prima del loro arrivo in ospedale. Questo mi è stato riferito questa notte dalla donna che più gli è stato vicino in questi 7 anni passati a Klaipeda.

Oggi avrebbe dovuto essere un giorno di festa, devo partire per Riga per prendere i miei geniitori ed era in programma di fare una bella cena con l'unico amico che avevo qui: il grande Enrico Quinto.

Vi farò sapere i dettagli questa sera al mio rientro da Riga. Tutta la comunità Italo-Lituana è in lutto.


#53 barraboy

    Amateur

  • Klaipėdos
  • 249 Pranešimai
  • City:Klaipeda
  • Province:Klaipėdos m. (Klaipėdos)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 07:34

Rodyti pranešimąkmen, Sep 20 2006, 07:21, pasakė:

Enrico è morto.


Le parole non servono in questo momento e comunque non ne avrei... Enrico, se stai lassu' veglia su di noi!


#54 Gin

    ItaLietuver

  • Piemonte
  • 1.813 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 07:36

Rodyti pranešimąkmen, Sep 20 2006, 07:21, pasakė:

Enrico è morto.

Non sono sicuro sull'ora, ma sembra che sia morto verso le 01:00 di Mercoledì 20 Settembre. Purtroppo per la sua famiglia è morto prima del loro arrivo in ospedale. Questo mi è stato riferito questa notte dalla donna che più gli è stato vicino in questi 7 anni passati a Klaipeda.

Oggi avrebbe dovuto essere un giorno di festa, devo partire per Riga per prendere i miei geniitori ed era in programma di fare una bella cena con l'unico amico che avevo qui: il grande Enrico Quinto.

Vi farò sapere i dettagli questa sera al mio rientro da Riga. Tutta la comunità Italo-Lituana è in lutto.


Enrico mirė.

Dar nesu tikras, bet atrodo, kad jis mirė apie 1.00 val. trečiadienį, rugsėjo 20. Deja, mirė anksčiau, nei šeima atvažiavo į ligoninę. Man tai pasakė moteris, kuri per paskutinius 7 metus, praleistus Klaipėdoje, buvo arčiausiai jo.

Šiandien turėjo būti šventė, turiu važiuoti į Rygą pasiimti savo tėvų, ir programoje buvo vakarienė su vieninteliu draugu, kurį čia turėjau : nepakartojamu Enrico Quinto.

Pasakysiu jums detales šį vakarą, kai būsiu Rygoje. Visa Italo-Lietuviška bendruomenė gedi.




Enrico, ilsėkis ramybėje!


#55 Sigmundflower

    Sigmundflower

  • Validating
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 8.651 Pranešimai
  • City:Brindisi
  • Province:Brindisi (Puglia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 08:25

Ciao Enrico


#56 Jurga

    Amateur

  • Klaipėdos
  • 455 Pranešimai
  • City:Klaipėda
  • Province:Klaipėdos m. (Klaipėdos)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 08:29

The sky crying for you Enrico.... Ciao....


#57 bagira11

    Amateur

  • Klaipėdos
  • 210 Pranešimai
  • City:Samara
  • Province:Klaipėdos m. (Klaipėdos)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 08:48

Ci mancherai....


:tr:


#58 MAX_VENDITTI

    Amateur

  • Lazio
  • 431 Pranešimai
  • City:Roma
  • Province:Roma (Lazio)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 09:02

Sono sul treno.. Scrivo dal cellulare. Il mio primo pensiero stamane è stato venire sul forum per vedere se il miracolo fosse successo, anche se quanto scritto ieri da Karim non lasciava speranze. Chiedo, a chi avrà la possibilità, di porgere le mie condoglianze, ma anche quelle di tutto il forum (credo che in questo caso possa parlare a nome di tutti senza timore) alla famiglia di Enrico, ma soprattutto di porgere i miei complimenti ai suoi genitori, che ci hanno dato la possibilità di conoscere una persona del suo spessore. Leggerò le sue lezioni di lituano con rinnovato interesse e passione. E chissà, vista la passione che ci metteva lui, forse riuscirò a strappargli un sorriso, vedendo che il lavoro che ha fatto per noi èra importante, aveva, HA, ED AVRÀ un senso. A karim dico invece di essere forte.. Per esperienza so che forse nei prossimi giorni sarà ancora più dura, perché oltre alla rabbia subentrerànno le domande.. Non chiuderti in te, e non risponderti da solo... Accetta questo consiglio. Vivere la morte di un amico all'estero è la cosa più terribile che possa capitare.. Ma non odiare..


#59 giorgio

    ItaLietuver

  • Piemonte
  • 2.087 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 09:10

.....Ciao Grande Enrico...
.....Riposa in Pace....


#60 AlVit

    ItaLietuver

  • Veneto
  • 1.788 Pranešimai
  • City:Venexia
  • Province:Venezia (Veneto)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 20 rugsėjo 2006 - 09:59

:tr: