Warning: Illegal string offset 'html' in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php on line 926

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 127

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 136

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 137

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 141
Letteratura - ItaLietuva Forum

Peršokti prie turinio


Letteratura


3 atsakymai šioje temoje

#1 Fabius

    ItaLietuver

  • Piemonte
  • 1.150 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 29 birželio 2010 - 17:07

Apro un thread "aperto", nel senso che vorrei discutere di letteratura senza particolari limiti... mi piacerebbe che ognuno aggiungesse "consigli per le letture" di opere, filoni letterari, autori, periodio stilistici narrativi etc, italiani e lituani.... vanno bene anche le lingue regionali (ma credo che sia un po' problematico per un lituano leggere alcune lingue regionali italiane e viceversa)

Apro le danze cion una delle "origini della llingia letteraria italiana", anche perchè cela un piccolo mistero
Nella prima metà del '200, alla corte di Federico II a Palermo, fiorì la cd "scuola siciliana", la prima esperienza poetica (non latina) di tema a moroso che influenzerà per temi e stili lo stil novo. Il mistero sta nel fatto che molti autori di quella scuola scrivono in lingua priva di dialettismi siciliani e già molto vicina a quella del centro italia resa famosa dallo stil novo, aprendo dubbi agli studiosi: i "siciliani" scrivevano utilizzando volutamente una lingua del centro Italia (magari perchè avevano tutti studiato presso l'università di Bologna) oppure le loro opere sono state a posteriori riscritte e riadattate in ambienti centro-italiani? Nel primo caso, per quanto possa sembrare strano, furono i siciliani a scegliere il dialetto che poi sarà l'origine della lingua iataliana, nel secondo invece tale scelta è merito di altri e a i sicuiliani rimarrà solo (e comunque non è poco) il merito di aver cambiato i temi poetici e dato vita alla prima forma di poesia amorosa italiana

Questo è il mio primo.... difficile anche per gli italiani... consiglio di lettura:
I Siciliani del primo 200 e Giacomo da Lentini su tutti


#2 Fabius

    ItaLietuver

  • Piemonte
  • 1.150 Pranešimai
  • City:Torino
  • Province:Torino (Piemonte)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 29 birželio 2010 - 19:15

e questo è un esempio:

Giacomo da Lentini
Amore è uno desi[o] che ven da' core

Amore è uno desi[o] che ven da' core
per abondanza di gran piacimento;
e li occhi in prima genera[n] l'amore
e lo core li dà nutricamento. 4

Ben è alcuna fiata om amatore
senza vedere so 'namoramento,
ma quell'amor che stringe con furore
da la vista de li occhi ha nas[ci]mento: 8

ché li occhi rapresenta[n] a lo core
d'onni cosa che veden bono e rio
com'è formata natural[e]mente; 11

e lo cor, che di zo è concepitore,
imagina, e [li] piace quel desio:
e questo amore regna fra la gente. 14


#3 Vito61

    Vito61

  • Lombardia
  • 3.258 Pranešimai
  • City:Molfetta-Brescia
  • Province:Brescia (Lombardia)
  • Gender:Male
  • Language: