Warning: Illegal string offset 'html' in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php on line 926

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 127

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 136

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 137

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 141
Lost In Translation - Speak About Anything [Eng] - ItaLietuva Forum

Peršokti prie turinio


Lost In Translation - Speak About Anything [Eng]


6 atsakymai šioje temoje

#1 Robin Hood

    Rookie

  • Lombardia
  • 72 Pranešimai
  • City:Milano
  • Province:Milano (Lombardia)
  • Gender:Male

Parašė 02 rugpjūčio 2012 - 00:26

Since I was quite tired of abusing google traslator to understand LT topics I'm opening this one to make possible the communcation even between Italian and Lt people who aren't able to speak/understand each other language:
hoping that this will turn out to be useful somehow.. cheers! :cheers:


#2 Raminta

    Newbie

  • Vilniaus
  • 12 Pranešimai
  • City:Vilnius
  • Province:Vilniaus m. (Vilniaus)
  • Gender:Female

Parašė 02 rugpjūčio 2012 - 11:30

I also regularly use google translator, that I could write and understand Italian, but the translator isn't good, so better to learn the language oneself.


#3 Robin Hood

    Rookie

  • Lombardia
  • 72 Pranešimai
  • City:Milano
  • Province:Milano (Lombardia)
  • Gender:Male

Parašė 02 rugpjūčio 2012 - 16:31

Rodyti pranešimąRaminta, 02 rugpjūčio 2012 - 11:30, pasakė:

I also regularly use google translator, that I could write and understand Italian, but the translator isn't good, so better to learn the language oneself.


no doubt about it, but it takes lotta time.. and often people ain't got enough time to do that :cool:


#4 Reinekis

    Minties galiūnas demokratijos tėvas žmogus artimas imperatoriui

  • Kauno
  • 1.709 Pranešimai
  • City:Kaunas
  • Province:Kauno m. (Kauno)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 03 rugpjūčio 2012 - 10:11

Google Translator is not bad, but you need to do some analysis. Using it I translated Job Contract from Norwegian to Lithuanian :D Of course it was not an easy task :)


#5 ragana

    Amateur

  • Lombardia
  • 218 Pranešimai
  • City:Monza
  • Province:Monza e della Brianza (Lombardia)
  • Gender:Female

Parašė 21 rugpjūčio 2012 - 14:20

my english language is in the garden.......i use it some times in the summer...but i can do it


#6 Robin Hood

    Rookie

  • Lombardia
  • 72 Pranešimai
  • City:Milano
  • Province:Milano (Lombardia)
  • Gender:Male

Parašė 15 rugsėjo 2012 - 11:13

yeah to that :thumbup:


#7 spadino71

    Rookie

  • Lombardia
  • 50 Pranešimai
  • City:Negrar - Verona - Arese - Lodi,NY USA
  • Province:Verona (Veneto)
  • Gender:Male

Parašė 04 spalio 2012 - 01:23

After 10 and half years in the USA, my English got pretty good, by the way I'd like to learn Lithuanian language, and form the first approach it does not seems so easy