Warning: Illegal string offset 'html' in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php on line 926

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 110

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 127

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 136

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 137

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home160c/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 141
Padekite isversti i lietuviu kalba - ItaLietuva Forum

Peršokti prie turinio


Padekite isversti i lietuviu kalba


8 atsakymai šioje temoje

#1 Smilkalelis

    Newbie

  • Members
  • Akis
  • 1 Pranešimai
  • City:Berlin
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 kovo 2008 - 16:39

Sveiki gal kas man galetu italu isversti i lietuviu kalba? <_<


#2 manu69

    ItaLietuver

  • Toscana
  • 2.909 Pranešimai
  • City:Sud Toscana
  • Province:Grosseto (Toscana)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 19 kovo 2008 - 16:47

Ko ? Viskas ?? ;)

Rodyti pranešimąSmilkalelis, Mar 19 2008, 14:39, pasakė:

Sveiki gal kas man galetu italu isversti i lietuviu kalba? :(

Tu, Nauija cia ? SVEIKI <_< !!!


#3 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 kovo 2008 - 19:08

Rodyti pranešimąSmilkalelis, Mar 19 2008, 17:39, pasakė:

Sveiki gal kas man galetu italu isversti i lietuviu kalba? <_<

Welcome! Ka turi omenyje?


#4 Vasara

    ItaLietuver

  • Lazio
  • 1.810 Pranešimai
  • City:prov. Rieti
  • Province:Rieti (Lazio)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 19 kovo 2008 - 21:13

Rodyti pranešimąSmilkalelis, Mar 19 2008, 16:39, pasakė:

Sveiki gal kas man galetu italu isversti i lietuviu kalba? :(


Galime galime, kur tekstas? <_<


#5 Audrey

    Expert

  • Vilniaus
  • 944 Pranešimai
  • City:Vilnius/Roma/Milano
  • Province:Vilniaus m. (Vilniaus)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 20 kovo 2008 - 11:05

miao...nematau teksto...miao....daug kas cia gali isversti... <_<


#6 Una Donna

    Rookie

  • Šiaulių
  • 70 Pranešimai
  • City:Lituania
  • Province:Joniškio r. (Šiaulių)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 29 sausio 2009 - 10:18

Sveiki, padėkite suprasti, ką reiškia "darti ai furti" sakinyje:
Hai intenzione di darti ai furti?


#7 Reinekis

    Minties galiūnas demokratijos tėvas žmogus artimas imperatoriui

  • Kauno
  • 1.709 Pranešimai
  • City:Kaunas
  • Province:Kauno m. (Kauno)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 29 sausio 2009 - 18:15

Rodyti pranešimąUna Donna, Jan 29 2009, 09:18, pasakė:

Sveiki, padėkite suprasti, ką reiškia "darti ai furti" sakinyje:
Hai intenzione di darti ai furti?


Bent jau as suprasciau "leistis apvagiama"


#8 Una Donna

    Rookie

  • Šiaulių
  • 70 Pranešimai
  • City:Lituania
  • Province:Joniškio r. (Šiaulių)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 31 sausio 2009 - 18:48

Rodyti pranešimąReinekis, Jan 29 2009, 09:15, pasakė:

Bent jau as suprasciau "leistis apvagiama"

ačiū, ta versija visai tinka pagal kontekstą. Dabar supratau, ko anie iš manęs kitoj temoj juokiasi.


#9 kristina

    Newbie

  • Emilia Romagna
  • 4 Pranešimai
  • City:bologna
  • Province:Bologna (Emilia-Romagna)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 26 kovo 2009 - 20:43

Rodyti pranešimąSmilkalelis, Mar 19 2008, 07:39, pasakė:

Sveiki gal kas man galetu italu isversti i lietuviu kalba? :)

AS GALIU

Rodyti pranešimąmanu69, Mar 19 2008, 07:47, pasakė:

Ko ? Viskas ?? :)
Tu, Nauija cia ? SVEIKI :clapping: !!!

TAIP! (IR VISKA, IR NAUJA!)