ItaLietuva [Italia-Lituania Italija-Lietuva]

icekemia: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 21:45:37 GMT

QUOTE(Original Is Always Best @ Mar 9 2010, 12:53 ) [snapback]62570[/snapback]

ma com'e, non volete la gente da altre parti del mondo? :D Perche' scegliere provincia e' obligato, pero' ci sono solo quelle di Lituania e Italia :whistle:
Cosi ho inventato una nuova citta in prov. Modena :laugh:

c'è la provincia 'ALTRO' se non sei in italia o in lituania :)
ci sono una decina di 'stranieri' iscritti

icekemia: Itinerario Turistico Per I Miei Ospiti Italiani! (Viaggiare in Lituania)

Tue, 09 Mar 2010 21:39:31 GMT

beh a giugno direi che un giretto a nida è quasi d'obbligo con sosta a klaipeda e a juodkrante una giornata l'hai già riempita, l'altra come ha detto sig puoi dedicarla alla collina delle croci e se parti presto magari puoi fare il giro largo a passare da rumsiskes (vicino a kaunas) al ritorno

manu69: foto (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 20:32:00 GMT

QUOTE(micio @ Mar 9 2010, 16:36 ) [snapback]62581[/snapback]

ne visai mano kaimas, o fotografuota Suvalkijos lygumų keliukuose :)

Lenkijoje ?? :huh:

manu69: Labas, kaip siandien? (Pausa birra)

Tue, 09 Mar 2010 20:27:16 GMT

Pas mus nieko geras: visi su temperatura :( cia man atrodo ligoninè ...

manu69: Itinerario Turistico Per I Miei Ospiti Italiani! (Viaggiare in Lituania)

Tue, 09 Mar 2010 20:14:55 GMT

... Kretinga, Klaypeda :)

Sigmundflower: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 19:49:30 GMT

QUOTE(Reinekis @ Mar 9 2010, 20:25 ) [snapback]62582[/snapback]

Guardate che bella foto e in wikipedia dove si descrive cepelinai :D

http://en.wikipedia.org/wiki/Cepelinai

Reunekis...devi impegnarti a fare la versione in italiano ;)

Reinekis: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 19:25:54 GMT

Guardate che bella foto e in wikipedia dove si descrive cepelinai :D

http://en.wikipedia.org/wiki/Cepelinai

micio: foto (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 15:36:51 GMT

QUOTE(icekemia @ Mar 6 2010, 16:05 ) [snapback]62512[/snapback]

labas micio :welcome:

is kokio kaimo sitos nuotraukos?
labai faini balti medziai :)

QUOTE(manu69 @ Mar 8 2010, 01:05 ) [snapback]62525[/snapback]

Sveiki, Micio :)

... taip, is kur, tavo raijona ?

ne visai mano kaimas, o fotografuota Suvalkijos lygumų keliukuose :)

Sigmundflower: Mūsų pica (Esperienze personali)

Tue, 09 Mar 2010 15:07:49 GMT

QUOTE(Lina @ Mar 9 2010, 14:34 ) [snapback]62574[/snapback]

numero 2. con tonno + cipolla + tomodori + tutto altro (mozzarela, origano e etc.)

sarà contentissimo il Boss :woohoo: :woohoo: :woohoo:

QUOTE(Lyuka @ Mar 9 2010, 15:21 ) [snapback]62577[/snapback]

Per sfamare un'appetito grande ci vuole una pizza grande; eh si, tutto sopra come in un'ammucchiata gastronomica.

Però....interessante B)

Reinekis: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 14:51:25 GMT

Bravo postino :angry: La rabbia e meglio di che tristezza. Hai fatto il primo passo verso sorrizo :D

Sigmundflower: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 14:49:42 GMT

Voglio vedere se adesso gli italiani si lamenteranno che non c'è più inverno senza neve in Italia :laugh:

Lyuka: Mūsų pica (Esperienze personali)

Tue, 09 Mar 2010 14:21:03 GMT

QUOTE(Sigmundflower @ Mar 8 2010, 21:51 ) [snapback]62563[/snapback]

Tutto sulla stessa pizza? :blink: :blink: :blink:

Per sfamare un'appetito grande ci vuole una pizza grande; eh si, tutto sopra come in un'ammucchiata gastronomica.

postino: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 13:52:26 GMT

Buon pomeriggio
Qua a Castel San Pietro Terme Sta nevicando di brutto :angry:

Odio la neve al Lavoro :angry: :angry: :angry:

Da quello che ho sentito continuerà anche domani :angry: :angry:
:angry: :angry: :angry: :angry:

Lina: Labas, kaip siandien? (Pausa birra)

Tue, 09 Mar 2010 13:40:14 GMT

QUOTE(grifo @ Mar 9 2010, 00:00 ) [snapback]62564[/snapback]

...tačiau mink�tą bobutę....

čia klausimas? :laugh:

QUOTE(Original Is Always Best @ Mar 9 2010, 12:47 ) [snapback]62569[/snapback]

Ququ :whistle:

Labuka :kiss: tai dabar jau 'How are You?' :woohoo:

Lina: Mūsų pica (Esperienze personali)

Tue, 09 Mar 2010 13:34:19 GMT

QUOTE(manu69 @ Mar 8 2010, 20:09 ) [snapback]62558[/snapback]

Voi lituani che pizza preferite ? Per esempio a mia moglie piace la Margherita .

Che buono topic :nyam: io preferisco pizza:
numero 1. con porcini :pizza: in Lituania non ho trovato a nessuna pizzeria :(
numero 2. con tonno + cipolla + tomodori + tutto altro (mozzarela, origano e etc.)
Il mio gusto e cosi :P

Sigmundflower: Homebrewery (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 12:56:09 GMT

QUOTE(icekemia @ Mar 9 2010, 11:16 ) [snapback]62568[/snapback]

sig, mi raccomando, non usare l'acqua dell'adriatico perché la birra salata non penso sia un granché :laugh:

dovrai assaggiarla Boss ;)

icekemia: Italai Lietuvoje (Esperienze personali)

Tue, 09 Mar 2010 11:33:29 GMT

QUOTE

Flavio Brenta ir Francesco di Marco

Du vyno �inovai � Italijos someljė asociacijos narys Flavio Brenta ir Francesco di Marco susitiko sostinėje.
�Italų bare Vilniuje gėrėme lietuvi�ką alų. ñmėme kalbėtis ir i�siai�kinome, kad turime bendrų pomėgių�, � prisiminė vyrai.
Nuo to laiko italai dirba kartu � rūpinasi, kad Lietuvoje gyventojai rastų kokybi�ko vyno ir �inotų, kaip teisingai jį vartoti.
Tiesa, vyrus sostinėje sulaiko ne tik vynas. F. di Marco Vilniuje gyvena jau ma�daug devynerius metus ir yra vedęs lietuvaitę.
O F.Brenta sostinėje susirado draugų, su kuriais jam smagu leisti laisvalaikį.
�iuo metu viename sostinės restorane netgi puikuojasi jo atvaizdai. �To nesureik�minu, tiesiog viena draugė papra�ė pagalbos � papozuoti, ir a� jai padėjau�, � nusi�ypsojo F.Brenta.
Į jo �varko atlapą įsegtos dvi vėliavėlės � Lietuvos ir Italijos. �Tai simbolizuoja �ių �alių partnerystę�, � pridūrė u�sienietis.

Lankė lietuvi�kus spektaklius

- Kas jus atvedė į Vilnių?

F. di Marco: Mano �mona yra lietuvė. Ji aktorė � Viktorija Kuodytė. Tuo metu, kai su ja susipa�inau, studijavau teatro vadybą Milane. Lietuvą �inojau ne tik dėl krep�inio arba gra�ių moterų. Domėjausi kultūra, buvau Eimunto Nekro�iaus talento gerbėjas.
Turėjau garbės ir galimybę dirbti viename festivalyje, kur jo trupė buvo pakviesta vaidinti �Makbetą�. Prisidėjau prie �io renginio organizavimo. Italijoje taip ir susipa�inau su savo būsima �mona.
Tada E.Nekro�ius intensyviai gastroliavo Vakarų Europoje. Kas kartą, jeigu galėdavau, va�iuodavau pasi�iūrėti į savo mylimąją Italijoje, Prancūzijoje arba �veicarijoje.
A� juokauju, kad mano pirma meilė buvo E.Nekro�ius, o paskui � Viktorija.

F.Brenta: Į Vilnių atva�iavau prie� porą metų. Pa�inojau vieną lietuvę. I� jos su�inojau, kad tuo metu Lietuvoje itali�kas vynas buvo visai nepopuliarus. Atvykau į Vilnių tarsi vykdydamas misiją � i�kelti itali�ką vyną į auk�tesnį lygmenį, į pirmąją poziciją, nes visame pasaulyje �is gėrimas yra labai vertinamas.

Abu mėgsta alų

- Kuo skiriasi vyno vartojimo kultūra Lietuvoje ir Italijoje?

F. di Marco: Mes abu esame lietuvi�ko alaus mėgėjai. Restoranuose Lietuvoje geriau gerti lietuvi�ką alų negu prastą itali�ką, ispani�ką, prancūzi�ką, nesvarbu, kokios �alies vyną.

F.Brenta: Pastebėjau, kad Vilniuje moterys da�nai renkasi vyną. Visai nesvarbu, ar jos jį vartoja prie maisto, ar � ne, tiesiog gra�u �iūrėti, kaip moterys restoranuose gracingai gurk�noja �į gėrimą.

F. di Marco: Daugybė vilniečių �į gėrimą vartoja taip, kaip jį ir derėtų vartoti.
�monių, kurie domisi vynu, daugėja. Jie ie�ko informacijos apie gėrimą, �inių apie jį parsive�a i� u�sienio, pasidalija su kitais.
�iais laikais rasti teisingos informacijos apie tai, kaip vartoti vyną, nėra sunku.

F.Brenta: Taip, i� tiesų labai svarbu, kad, pavyzd�iui, restoranuose vyriausiasis virėjas ir someljė bendradarbiautų.
Vienas restoranas Vilniuje bus pirmasis, kuriame darbuotojai siūlys atskirą, profesionalų sudarytą valgiara�tį. Jame prie kiekvieno patiekalo bus nurodyta, koks vynas labiausiai prie jo tinka.
Sostinėje vyno vartojimo kultūra gerėja.
Dėl to reikia dėkoti profesionalams, kurie ją puoselėja � gėrimų platintojams, klubams. Jie nuolat stengiasi atnaujinti informaciją apie vynus bei i� u�sienio atve�ti vis naujų gėrimų.

F. di Marco: Anksčiau Vilniuje gerti vyną buvo tarsi snobų u�siėmimas. Tačiau dabar vynas nebėra snobų atributas.

F.Brenta: Vilniečiams norėčiau pasakyti � parduotuvėje neimkite nei pigiausio, nei brangiausio vyno butelio. Jo kokybė nuo kainos nepriklauso, tiesiog, norint atskirti gerą vyną, reikia juo domėtis.

F. di Marco: Lietuviai, kaip ir �iaurės italai, labai mėgsta kar�tą vyną. Tačiau dėl kar�čio nukenčia vyno kokybė.

F.Brenta: Dėl to kar�tam gėrimui paruo�ti geriau naudoti prastesnį vyną. Kokybi�ką verčiau gurk�noti ne pa�ildytą.

- Kas svarbiausia ragaujant vyną?

F. di Marco: Pirmiausia vyną reikia įvertinti vizualiai. Po to jį reikia pauostyti ir vėliau � ragauti. Paragavus kartu galima vertinti ir vyno kvapą, ir skonį.

F.Brenta: Paėmęs vyno taurę ir į ją pa�iūrėjęs, matau akimirką, kai esu ramus ir atsipalaidavęs. Tai skamba metafori�kai, tačiau i� tikrųjų vyną geriame atsipalaidavę, todėl taurėje ir atsispindi ramybė.

Laisvalaikis � su vienuoliais

- Ką manote apie vilniečius?

F.Brenta: Lietuviai man patinka. Visi, kuriuos pa�įstu ir su kuriais bendrauju, yra teisingi, malonūs, savo sričių profesionalai. Su jais smagu leisti laisvalaikį.
Viena mano draugė rengė fotosesiją ir papra�ė papozuoti. Nuotraukose viskas itali�ka � kostiumas, akiniai, tik mergina ten lietuvė.
Dabar tos nuotraukos suklijuotos viename restorane. Kai ten u�einu ir pamatau savo atvaizdą, pasidaro linksmiau.
�enkliuką su Italijos ir Lietuvos vėliavomis man taip pat padovanojo draugai. Tai įrodo, kad mano �irdyje � italų bei lietuvių draugystė.

F. di Marco: Vilnius man labai patinka, čia jau aklimatizavausi, jaučiuosi savas.

F.Brenta: Vilnius labai gra�us. Tai � kosmopoliti�ka sostinė. Miestas ne per didelis, jaukus. Vilniuje praleid�iu tiek daug laiko, kad neigiamų dalykų jau ir nebepastebiu.
Man patinka lietuvių nuo�irdumas. Tik gaila, kad jaunoji karta � materialistai. A� pats esu savanoris, kartais laisvalaikį leid�iu su vienuoliais. Jaunimas to daryti nemėgsta.

icekemia: Italai Lietuvoje (Esperienze personali)

Tue, 09 Mar 2010 11:22:43 GMT

QUOTE

Giacomo Merlo

Humoristinių lietuvi�kų, turinčių �iokį tokį itali�ką prieskonį, dainų apie �uvis ryjančią �uvėdrą ir �alin vejamą katiniuką autoriaus italo Giacomo Merlo �vaig�dė su�ibo praėjusių metų rudenį per TV3 projektą 'Lietuvos talentai'. Vyras visą savo kūrybą platina internetu. Būtent čia jį ir 'atrado' minėto projekto prodiuseriai, o atradę pasiūlė dalyvauti. Giacomo kvietimo neatmetė, bet, kaip tikina, prie� paskambinant laidos rengėjams nieko apie ją ne�inojo. 'Daug keliauju, neturiu ir visai ne�iūriu televizoriaus, beveik nesiklausau radijo, nebent vairuodamas automobilį', - paai�kina italas.

Dainą 'Ryk, �uvėdra' - �i dėl savo keisto turinio ir skambesio portale 'YouTube' sulaukė i�skirtinio lankytojų susidomėjimo - Giacomo tvirtina sukūręs prie� kelerius metus. Tai padaryti jį esą įkvėpė santykiai su �monėmis. 'Lietuvių kalba turiu para�ęs viso labo 15 dainų. Tiesiog atsisėdu ir para�au. Nebūna taip, kad vieną posmelį sukuriu vieną dieną, kitą - po kelių, ir pana�iai. Da�nai ra�au naktimis, nes tada ramu, niekas netrukdo, - ai�kina jis. - Temų, apie ką noriu ra�yti, pasiūlo kasdienis gyvenimas. Pirmiausia galvoje atsiranda melodija, paskui - �od�iai.'

Scenoje vyras - ne naujokas. Gyvendamas gimtojoje Italijoje, Milane, Giacomo grojo roko grupėje. Persikėlęs į Lietuvą koncertuodavo įvairiuose vakarėliuose daugelyje kra�to vietų. Paklaustas, ką dar veikia, pa�nekovas atvirai atsako: 'Mokau lietuvius italų kalbos.'

Ar svetur lengviau pelnyti �lovę nei tėvynėje? 'Ne�inau. Ko gero, ir taip, ir ne, - dvejodamas sako Giacomo. - Vieniems u�sienietis atlikėjas yra daug įdomesnis negu vietinė �vaig�dė, kitiems - prie�ingai. Ar noriu būti �inomas? Dalyvaudamas projekte apie tai negalvojau. Apskritai į Lietuvą va�iavau ne dėl to, kad tapčiau garsus. Čia atvykau paskui mylimą moterį.' Nors italas nenoriai kalba apie asmeninį gyvenimą, prie� kelerius metus vienoje televizijos laidoje jis prisipa�ino, jog prie� 12 metų įsimylėjo raudonplaukę lietuvaitę Birutę. Giacomo tvirtino �iltus jausmus svetim�alei pajutęs po pa�inties praėjus vos savaitei. Dar po dviejų jis atsisveikino su tėvais, broliais ir i�skrido į mylimosios kra�tą. Čia vedė ir iki �iol d�iaugiasi laiminga santuoka.

Klausiamas, kas įsikuriant svečioje �alyje buvo sunkiausia, kas iki �iol kelia nuostabą, pykdo ar, prie�ingai, d�iugina, pa�nekovas nedaug�od�iauja: 'Lietuvoje man nieko nebuvo sunkaus. Juk �alia visą laiką turėjau savo meilę - �moną Birutę. �monės mano at�vilgiu visada buvo ir yra draugi�ki, geranori�ki, maloniai bendrauja.' Pokalbio pabaigoje Giacomo priduria, kad ilgiausiai jam teko pratintis prie kitokio klimato - Lietuvoje buvo nepaprastai �alta. Suprasti vietos kalbą italas pradėjo praėjus ma�daug pusmečiui po persikraustymo, o lietuvi�kai pra�neko dar po antra tiek. Gal kam ir sunku tuo patikėti, juolab taip da�nai girdint u�sieniečius, kaip jie nepalankiai atsiliepia apie lietuvių virtuvę, ypač �altibar�čius, tačiau buvęs pretendentas į Lietuvos talentus ją tik giria. Patikina vasarą labai da�nai valgantis �altibar�čius, nes dievina kefyrą (�io produkto Italijoje nėra). 'Kefyro geriu beveik kasdien, nes jis man labai skanus', - nusi�ypso vyras.

QUOTE

Gian Luca Demarco

26-erių metų italas Gian Luca Demarco jau pa�įstamas visai Lietuvai � vaikinas �aibi�kai tapo �inomas po pirmojo mūsų biatloninkės Dianos Rasimovičiūtės starto Vankuverio olimpinėse �aidynėse, kurį jis komentavo drauge su Tautvydu Me�koniu. �Dabar jau �inau, kad mergų trenerio nėra, o yra moterų treneris�, - juokdamasis lietuvių kalbos pamoką, i�moktą tiesioginiame eteryje, dėsto italas.

Jeigu nematys � nemylės
Idėja komentuoti biatlono var�ybas kilo pačiam G. L .Demarco. �Pas mus Italijoje visada komentuoja dviese: vienas � komentatorius, kitas � techninis sporto �akos �inovas. Taip ir kilo �i idėja. Ir man atrodo, mes pataikėme�.
Taigi vie�ųjų ry�ių akcija, kaip būtų galima pavadinti �ią idėją, pavyko. Tai liudija ir �e�i interviu, kuriuos Gian Luco davė per savaitę. �is buvo jau septintas. �Jeigu �monės mūsų nematys, niekada mūsų nemylės, jeigu nemylės, niekda neturėsime normalaus gyvenimo�, - įsitikinęs vaikinas.
Gian Lucai komentuoti sporto var�ybas yra tekę anksčiau. Tačiau tą jis darė ne TV eteryje, o pačiose var�ybų � biatlono, alpinizmo, kalnų slidinėjimo � vietose. Ir ne lietuvi�kai, o itali�kai gimtojoje Italijoje.
Tiesioginis TV eteris jam buvo naujiena. Bet patirtis buvo labai įdomi, nors prie� debiutą TV eteryje, prisipa�įsta, jaudinosi smarkiai. I� to jaudulio ir lietuvi�kos galūnės, kurios pasak paties Gian Lucos, yra �neįmanomos�, dar labiau painiojosi.
�Norėjau pasakyti gra�iai, kad nieks nesupyktų, o nei�ėjo � buvo dar blogiau nei normaliai�, - �ypsosi. Prie� eterį Gian Luca specialiai pasimokė linksniuoti �odį ��monės�. �Reikia sakyti ��monės�, ��monių� ir taip toliau, o man vis i�eina ��mogų�.
Po pirmų var�ybų man visi sakė, kad mergų treneriai neegzistuoja � čia buvo geras, �inau�, - pats juokiasi vaikinas, kurio nuo�irdumas greitai paperka. O vietoj �ovinių italui kartais i�eina pasakyti �patronai�: �Netyčia � a� rusi�kai visi�kai nemoku, bet dirbu su treneriu V. Korčiaginu, jis baltarusis, mes turime susi�nekėti, tai vienas �odis rusi�kai, kitas lietuvi�kai. Kartais įdomiai i�eina�.
Po komentavimo, nors ir buvo įspėtas geriau to nedaryti, italas viename lietuvi�kame naujienų portale vis dėlto u�metė akį į komentarus apie savo debiutą �I� tikrųjų klydau... Bet nepykau � ai�ku, kad a� netobulas. Man gaila, a� pasistengsiu. Noriu tobulinti lietuvių kalbą. Bet kursai kainuos pinigų, kurių a� dabar neturiu, kainuos ir laiko. O laiko a� i� viso neturiu, nes reikia rūpintis komanda, reikia pri�iūrėti verslą, kuris padeda komandai. Tai sunkus darbas. Nesimokau ne dėl to, kad nenoriu ar kad esu studiavimo prie�as. Ne�, - pasiteisina Gian Luca.

�Serga� u� Lietuvą
Komentatoriaus duonos paragavęs vaikinas sako, kad lietuvių ir italų komentavimo maniera skiriasi. Be abejo, tai lemia ir skirtingi charakterių bruo�ai, kultūrinės tradicijos.
�A� negalėčiau komentuoti vienodu lygiu balsu. Prisimenu, kaip Turine galėjome matyti visus komentatorius. Prisimenu, kaip prancūzų komentatorius atsikėlė nuo kėdės ir verkė: �Davai, davai, va�iuok!..�
Tu negali komentuoti, jeigu nesergi u� tą �mogų. A� negalėčiau komentuoti Lietuvoje, jeigu nestočiau u� Lietuvą. Jeigu palaikyčiau Italiją, būtų nemandagu ir nesąmonė�, - dėsto temperamentingasis italas, kuris taip pat temperamentingai per visas var�ybas ne tik pats palaikė Lietuvos biatlonininkę D. Rasimovičiūtę, bet tą ragino daryti ir visus lietuvius.
�Esu antrasis, arba �rėkiantis�, treneris � būnu trasoje ir esu tas, kuris aprėkia, duoda gėrimo ir pasako, ką reikia daryti. Ir jeigu, kaip pasaulio jaunimo čempionate Tomas (Kaukėnas � aut. past.) eina ketvirtas, o italas u� jo � a� į italą ne�iūriu, o Tomą aprėkiu, kad tik aplenktų italus. Tai normalu. Kitaip negali būti. Reikia rodyti mūsų sportininkams, jaunimui, kad reikia kar�tai mylėti savo tautą.
Tu niekada nelaimėsi olimpiados, jeigu nemylėsi savo rinktinės, savo �alies. Jeigu italas laimi kokias nors var�ybas, jis visada dėkoja Italijai, verkia, dėkoja, kad ten galėjo būti � dalyvauti olimpinėse �aidynėse su Italijos vardu. Tai didelė garbė. Reikia, kad taip pat būtų ir Lietuvoje, kitaip rezultatų bus labai sunku pasiekti�, - ai�kina G. L. Demarco.
Beje, grį�tant prie komentavimo. Lietuvoje italo Gian Lucos balsą galima kas antrą penktadienį nuo 10 iki 12 val. i�girsti ir per �Marijos radiją�, kur jis veda laidą jaunimui.

Ry�iai u�simezgė Turine
Tad kas gi tas Gian Luca Demarco ir kaip jis atsidūrė Lietuvoje? Jau beveik dvejus metus Lietuvoje gyvenantis italas Lietuvą atrado dar prie� penketą metų, kai atvyko į Kauną savanori�kai padirbėti viename socialiniame projekte su vaikais ir jaunimu. Tąkart vaikinas mūsų �alyje praleido �e�is mėnesius.
Kitas jo ir lietuvių susitikimas įvyko per Turino olimpines �aidynes � Gian Luca tapo Lietuvos olimpinės delegacijos asistentu. Nuo tada ir prasidėjo glaudus bendradarbiavimas su Lietuvos sporto �eima.
2007 m. jis buvo Lietuvos rinktinės asistentas universiadoje Turine. Po to jam bendradarbiauti pasiūlė Lietuvos biatlono federacijos prezidentas Arūnas Daugirdas.
�Į Lietuvą grį�au dėl Arūno Daugirdo, su kuriuo mes pradėjome įgyvendinti projektą dar Turino olimpinėse �aidynėse. Pamačiau, kaip �i federacija stengiasi, po truputį įsimylėjau �į projektą ir pačius sportininkus, kaip komandą�, - pasakojo pa�nekovas.
Kai jam pasiūlė keltis gyventi į Lietuvą ir dirbti čia, netikėtai i�kilo problemų �eimoje, dėl to pasiūlymo G. L. Demarco turėjo atsisakyti ir likti gimtojoje Italijoje.
�Maniau, baigėsi darbas su Lietuva�, - kad toks �ansas pasitaikys du kartus, vaikinas netikėjo. Tačiau �ansas pasikartojo lygiai po metų ir kai Lietuvios biatlono federacija italui darkart pasiūlė bendradarbiauti, jis atvyko į Lietuvą.

Pagrindinis baras � vadyba
�iandien italas G. L. Demarco rūpinasi Lietuvos biatlono rinktinėmis ir parama joms. Tomas Kaukėnas, Midaugas Kavoliūnas, Rokas Suslavičius, Karolis Dambrovskis � tai jo komanda, kurią jis, kaip antrasis treneris lydėjo, ir į var�ybas.
�Bet dabar treneriu dirba buvęs sportininkas Karolis Zlatkauskas, yra Viktoras Korčaginas � trenerių yra pakankamai. Mes su Arūnu pradėjome koncentruotis į paramą ir materialius dalykus � aprangą, maisto papildus, kad mūsų komanda galėtų normaliai gyventi ir būti lygi su kitomis. Tai labai svarbu, nors Lietuvoje tai padaryti truputį sunku.
Per mano pa�įstamus Italijoje radome firmą, kuri norėjo investuoti į �į projektą, nes �ino mane, �ino, kaip dirbu, susipa�ino su Lietuva, Lietuvos biatlonininkų rezultatais. Po truputį pradėjo labiau sektis�.
I� Volpjano miestelio, įsikūrusio 15 km nuo Turino, į Lietuvą atkakęs Gian Luca apgailestauja, kad dėl rėmėjų paie�kos, teko palikti biatlono komandą ir pačią Ignaliną, kurioje gyveno pusmetį, bei persikelti į sostinę, kur sukasi verslo reikalai, ir kur Gian Luca, ie�kodamas paramos biatlono rinktinei, pradėjo ir savo verslą.
�I� tikrųjų A. Daugirdas yra mūsų �mintis ma�inėlė� - jis turi labai daug ir gerų minčių. Kiekvienas turime savo idėjų, po to sėdame jas ir aptariame�.

Buvęs kalnų slidininkas ir ėjikas
Pats Gian Luca biatlono niekada nekultivavo. Jis � buvęs kalnų slidinininkas ir... sportinio ėjimo atstovas. Kaip suderinti �ias sporto �akas, kuriomis italas u�siiminėjo ne priklausomai nuo sezono, bet lygiagrečiai i�tisus metus?
�Buvo truputį sunku, - �ypsosi. - Bet pagrindinė mano sporto �aka buvo ėjimas�. Gian Luca buvo Italijos jaunimo rinktinės narys, tačiau į profesionalųjį sportą neperėjo � reikėjo pinigų vieneriems metams, kad galėtų i�va�iuoti treniruotis su rinktinės treneriu.
�Nebuvo, kaip manę i�laikyti � ne tokia turtinga mano �eima. Ir svajonė baigėsi�. Taip po 14 metų sportavimo su aktyviu sportu G. L. Demarco atsisveikino.
Paklaustas apie i�silavinimą, italas �ypsosi: �Na va, čia sunku jau paai�kinti�. Ir vis dėlto bando ai�kinti: �Studijavau ne sportą, nes Italijoje treneriu netapsi tik su universitetiniu i�silavinimu � reikia dar lankyti federacijų kursus. Baigęs universitetą tu esi bendras sporto specialistas, bet ne federacijos treneris�.
Pats Gian Luca baigė lengvosios atletikos ir kalnų slidinėjimo federacijų kursus. O Italijoje universitete jis įgijo tarptautinio bendradarbiavimo ir socialinių, ekonominių ar politinių projektų, �alyse, kur yra problemų, rengimo specialybę.

Kalba ��iauri�
Lietuvių kalbos italas pramoko su vaikais, dirbdamas Kaune prie� penkerius metus. Su lietuviais bendraudamas toliau, i�moko ir lietuvi�kai �nekėti.
�A� nestudijavau lietuvių kalbos. Dabar, man atrodo, reikės. Toliau be gramatikos neįmanoma�, - �ypsosi. Sunki lietuvių kalba? ��iauri�, - rimtai atsako. Ne visi lietuvi�ki �od�iai italui i� karto pasidavė. Su kai kuriais jis �kariauja� iki �iol. Pvz., i� prad�ių jam niekaip nepavyko i�tarti �tarp kitko�.
�Bet dabar i�eina�, - gra�iai taisyklingai tariamus �iuos �od�ius i�girdau pati. O �tai toks reikalingas �odis �persekiojimas� jam nepasiduoda iki �iol. �Per-si-ki-i-mo lenktynės�, - bando skemenuoti. Sunku.
�Sunkūs buvo techniniai biatlono �od�iai. Kai treneriui reikėdavo paai�kinti fizinį pratimą, i� prad�ių buvo neįmanoma � reikėdavo pie�ti, rodyti. Sabaliauskas (Stanislavas Sabaliauskas � vyr. rinktinės treneris � aut past.) sėdėdavo vakarais su manimi ir ai�kindavomės, kas ką rei�kia. Ką rei�kia pilvo presas, buvo sunku suprasti. A� �inojau itali�kai, bet norint paai�kinti kitiems reikėjo viską rodyti.
Treniruotės pabaigoje būdavau mir�tantis � viską reikėjo rodyti�, - juokiasi italas, kuriam teko padirbėti ir fizinio parengimo treneriu.

Medaliai � po ketverių metų
Kiek laiko italas Gian Luca liks mūsų �alyje, atsakyti negali ir pats: �A� dar pats sau neatsakiau į �itą klausimą. �inau, kad reikia vykdyti �į projektą, kad į jį investavau savo gyvenimą ir netgi pinigų. Tai yra bendras projektas � yra daug gerų �monių, kurie pradėjo dirbti kartu, stengiasi, skyrė savo finansų, laiko, meilės � visko�.
O gal Lietuvoje laiko mergina? �Dar ne. Dabar man gėda, nes visi �urnalistai para�ė, kad dar neturiu merginos, kaip ka�koks nevykėlis, - juokiasi. - Bet i� tikrųjų atva�iavau čia ne dėl merginos. Merginų yra ir Italijoje. Yra gra�ių čia, bet ir Italijoje yra labai daug gra�ių. Man buvo �ymiai paprasčiau Italijoje, nes vienoda kultūra, kalba vienoda�, - dėsto pa�nekovas.
Gimtosios Italijos italas, gyvendamas Lietuvoje, labai pasiilgsta. O labiausiai jam trūksta mūsų kra�te itali�kų �ypsenų. �Gra�iausia vieta Lietuvoje yra prie Baltojo tilto, kai �monės po darbo eina ten pasėdėti. Ten pamatysi tikrus lietuvius � linksminasi, �ypsosi, �nekasi vienas su kitu. Į darbą eina visi pikti � lyg padarę ka�ką blogo�.
O kas Lietuvoje patinka labiausia? Pagalvojęs atsako: �Mano komanda�. Ir paklaustas, ar tiki, jog Lietuvos biatloninkai kada nors i�kovos medalių, nukerta: �Ne kada nors � po ketverių metų. Jeigu Tomas turės normalias sąlygas, jis laimės. Jeigu ne jis � Mindaugas taps medalininku, jeigu ne Mindaugas � Karolis Dambrovskis. Dar yra jaunesnių, auga pamaina.
Tik viena viena problema � mes nesudarome sąlygų sportininkams. Reikia pakeisti mūsų kultūrą. O italai ką laimėjo? - staiga grį�ta prie tebevykstančių olimpinių �aidynių. � Penkiasde�imtukai? A� �inau, kokie pinigai ten yra ir kokios sąlygos. Ir Michela Ponza yra �ymiai stipresnė u� Dianą, bet vis tiek nieko nepasiekė ir yra daug toliau nuo Dianos.
Vokietės yra u� Dianos � tai neįtikėtina, nes vokiečių biatlono komanda yra geriausia pasaulyje. Reikia, kad būtų ir sportininko noras. Magdalena Nuener norėjo laimėti � i� jos veido matėsi, kad �itas �mogus nesustos, kad jis nori į priekį.
Mano darbas nėra tik treniruoti. Mano darbas � ir kalbėti su sportininkais, leisti suprasti, kad sportuoti sunku ir tam reikia aukoti savo gyvenimą. Bet tu turi norėti. Jeigu nori laimėti medalį � sportuok, jeigu nieko nenori � mesk sportą dabar�, - sako italas.

Original Is Always Best: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 10:53:26 GMT

Buongiorno :rolleyes:

ma com'e, non volete la gente da altre parti del mondo? :D Perche' scegliere provincia e' obligato, pero' ci sono solo quelle di Lituania e Italia :whistle:
Cosi ho inventato una nuova citta in prov. Modena :laugh:

P.s. e poi non trovo dove cambiare l'orario :unsure:

QUOTE(Original Is Always Best @ Mar 9 2010, 10:50 ) [snapback]62570[/snapback]

P.s. e poi non trovo dove cambiare l'orario :unsure:

trovato :P

Original Is Always Best: Labas, kaip siandien? (Pausa birra)

Tue, 09 Mar 2010 10:47:39 GMT

Ququ :whistle:

icekemia: Homebrewery (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 10:16:31 GMT

QUOTE

il segreto oltre che negli ingredienti è nell'acqua..

sig, mi raccomando, non usare l'acqua dell'adriatico perché la birra salata non penso sia un granché :laugh:

Sigmundflower: Homebrewery (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 09:44:19 GMT

QUOTE(giorgio @ Mar 9 2010, 10:23 ) [snapback]62566[/snapback]

Evvaiii!! :)

Allora, ho dei colleghi che la fanno e devo dirti che è anche buona..!!
non è assolutamente facile, ma è fattibile, il segreto oltre che negli ingredienti è nell'acqua..
appena lo trovo ti mando un file in posta!!

Buona birra a tutti :laugh:

Infatti...ma per iniziare sto partendo con gli estratti di malto già luppolati...poi si passerà all'all-grain :woohoo:

Aciu

giorgio: Homebrewery (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 09:23:24 GMT

QUOTE(Sigmundflower @ Mar 8 2010, 21:49 ) [snapback]62562[/snapback]

E' arrivato il kit :woohoo: :woohoo: :woohoo:

Sigmundflower: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Tue, 09 Mar 2010 04:41:34 GMT

Buondì...sono caduto dal letto...mi vado a fare un buon caffè :woohoo:

grifo: Labas, kaip siandien? (Pausa birra)

Mon, 08 Mar 2010 22:00:24 GMT

...tačiau minkštą bobutę....

Sigmundflower: Mūsų pica (Esperienze personali)

Mon, 08 Mar 2010 20:51:44 GMT

QUOTE(Lyuka @ Mar 8 2010, 18:57 ) [snapback]62555[/snapback]

Mi presento....mi chiamo Lyuka e sono un pizzaiolo casalingo..
avevamo iniziato con una semplice margherita fatta in casa la domenica sera, poi non so cosa ci è preso e dopo un mese abbiamo aggiunto la cipolla,come in un vortice di sapori man mano che il tempo passava volevamo sempre di più.
In principio sembrava innocuo aggiungere un paio di olive e capperi, ma poi non bastava mai.
ad oggi la pizza che ogni domenica ci facciamo comprende:
-sugo
-origano
-olio ( e fin qua è normale)
-acciughe
-aglio (tanto)
-cipolla
-porro
-tonno
-basilico
-mozzarella di bufala
-peperoncino
-funghetti sott'olio
a volte anche carciofini sott'olio....
AIUTATEMI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tutto sulla stessa pizza? :blink: :blink: :blink:

Sigmundflower: Homebrewery (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 20:49:58 GMT

E' arrivato il kit :woohoo: :woohoo: :woohoo:

dario: Itinerario Turistico Per I Miei Ospiti Italiani! (Viaggiare in Lituania)

Mon, 08 Mar 2010 19:34:49 GMT

QUOTE(icekemia @ Mar 8 2010, 11:28 ) [snapback]62552[/snapback]

dipende quanto tempo hai a disposizione per il tour :)
maggiore è il monte ore più sono i luoghi e più grande è il tuo 'raggio d'azione'

24 e 25 giugno!!

QUOTE(Sigmundflower @ Mar 8 2010, 11:39 ) [snapback]62553[/snapback]

Collina delle croci....mi sembra fattibile....

grazie!

Reinekis: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 18:21:24 GMT

QUOTE(Lyuka @ Mar 8 2010, 12:35 ) [snapback]62532[/snapback]

Reinekiai, guarda che fine ho fatto fare alla tua segnalazione di qualche tempo fa, avendola rigirata al creatore del sito, adesso spero sarà virale.

http://www.orrorea33giri.com/

Jozin z Bazin e veramente virale :D

Anche questo non e ordinario :)

http://www.youtube.com/watch?v=DVKeo4QUL-c

Lyuka: L'apoteosi dell'OT (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 18:19:21 GMT

QUOTE(karimblog.net @ Mar 8 2010, 19:05 ) [snapback]62557[/snapback]

un po' OT...

Abbiamo un nuovo Admin???
Se così fosse ci penserebbe qualcun'altro a spostare i commenti in modo che tutto sia coerente.

manu69: Mūsų pica (Esperienze personali)

Mon, 08 Mar 2010 18:09:51 GMT

Voi lituani che pizza preferite ? Per esempio a mia moglie piace la Margherita .

karimblog.net: L'apoteosi dell'OT (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 18:05:40 GMT

un po' OT...

AlVit: Mūsų pica (Esperienze personali)

Mon, 08 Mar 2010 18:04:00 GMT

QUOTE(Lyuka @ Mar 8 2010, 18:57 ) [snapback]62555[/snapback]

AIUTATEMI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

manca il salimino piccante e i pezzi di gouda a quadretti con il pomodoro a rondelle ...
milioni di stranieri si immaginano la pizza così ;)

Lyuka: Mūsų pica (Esperienze personali)

Mon, 08 Mar 2010 17:57:29 GMT

AlVit: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 17:47:08 GMT

grande il nuovo D.L. :

..benchè dopo aver timbrato il cartellino , mi ritrovo per un'ora al bar aziendale , pur non essendo alla mia scrivania , sono comunque nello stabile ...

chissà chi oserà darmi torto ... :evil: :whistle:

Sigmundflower: Itinerario Turistico Per I Miei Ospiti Italiani! (Viaggiare in Lituania)

Mon, 08 Mar 2010 17:39:13 GMT

QUOTE(dario @ Mar 8 2010, 15:20 ) [snapback]62546[/snapback]

Chi sarebbe cosi gentile da mostrarmi un itinerario turistico (interessante) per i miei ospiti?? vorrei portarli a Vilnius ma significherebbe 1 giorno di viaggio in auto a/r ;), mi affido a voi...
ah dimenticavo... da Palanga!!

Collina delle croci....mi sembra fattibile....

icekemia: Itinerario Turistico Per I Miei Ospiti Italiani! (Viaggiare in Lituania)

Mon, 08 Mar 2010 17:28:16 GMT

dipende quanto tempo hai a disposizione per il tour :)
maggiore è il monte ore più sono i luoghi e più grande è il tuo 'raggio d'azione'

Lyuka: Auguri Ragazze! (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 16:49:20 GMT

QUOTE(Reinekis @ Mar 8 2010, 15:12 ) [snapback]62545[/snapback]

No. Referivo a una vista sovietica. Ancora una occasione per ubriacarsi. Dopo lavoro moglie prepara una festa, marito torna a casa con i fiori e botiglia, spesso gia un po ubriaco. Il marito continua festegiare e la moglie lavorare. Kovo 8 non era una festa di donne solo che bevevono alla salute di donne :o

A volte mi spiace non essere nato in Russia... :whistle:

Reinekis: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 16:38:54 GMT

QUOTE(Agurka @ Mar 8 2010, 17:51 ) [snapback]62549[/snapback]

Buonpomeriggio e auguri alle Signore e Signorine :D

Sei tu qua? :woohoo:

[youtube]pQeAOnEQnXE[/youtube]

Agurka: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 15:51:59 GMT

Buonpomeriggio e auguri alle Signore e Signorine :D

Agurka: [Libri] Lithuanian identity and values (Vivere, lavorare, studiare in Lituania)

Mon, 08 Mar 2010 15:50:29 GMT

Grazie per la splendida bibliografia...ho già trovato un bel po' di titoli interessanti, speriamo solo che non siano impossibili da reperire! :)

Segnalo a proposito anche un altro testo interessante, legato ad un argomento a me molto caro:

A. Rosselli 'La Resistenza Antisovietica e Anticomunista in Europa Orientale, 1944-1956', edito da Settimo Sigillo

Un capitolo, sebbene non molto corposo, è dedicato ai 'misko broliai' e alla Resistenza lituana in genere.
:smartone:

postino: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 15:05:15 GMT

Buonpomeriggio
:( :( :(

dario: Itinerario Turistico Per I Miei Ospiti Italiani! (Viaggiare in Lituania)

Mon, 08 Mar 2010 14:20:05 GMT

Reinekis: Auguri Ragazze! (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 14:12:33 GMT

QUOTE(Sigmundflower @ Mar 8 2010, 15:01 ) [snapback]62540[/snapback]

E tu Reinekis? fai lo stesso;)!?!?!?

dario: Meeting A Parma! (Eventi in Italia)

Mon, 08 Mar 2010 13:36:21 GMT

QUOTE(Vasara @ Mar 4 2010, 05:40 ) [snapback]62458[/snapback]

Sììì!!! :woohoo:

EDDAJJEEEEEEEE

famolo pure a roma sto mitinghe!!!

manu69: Musica Muzika (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 13:26:57 GMT

Nina uber alles:

http://www.youtube.com/watch?v=
[youtube]9xi4O4RvlnQ&feature=related[/youtube]

Zuikis: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 13:21:22 GMT

QUOTE(manu69 @ Mar 8 2010, 14:05 ) [snapback]62541[/snapback]

Ieri, com'estate.
Oggi come inverno. :(
... castello ulu lì.

oggi come un mese fà brrrrrr brrrrr

manu69: Topic del buongiorno (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 13:05:04 GMT

QUOTE(giorgio @ Mar 8 2010, 08:58 ) [snapback]62528[/snapback]

Buongiorno !!
come state?

Ieri, com'estate.
Oggi come inverno. :(

... castello ulu lì.

Sigmundflower: Auguri Ragazze! (Pausa caffè)

Mon, 08 Mar 2010 13:01:59 GMT

QUOTE(Reinekis @ Mar 8 2010, 12:50 ) [snapback]62536[/snapback]

I maschi comprano i fiori e si rotolano ubriacati per terra :laugh:

E tu Reinekis? fai lo stesso;)!?!?!?

manu69: Mūsų pica (Esperienze personali)

Mon, 08 Mar 2010 12:35:26 GMT

QUOTE(Reinekis @ Mar 8 2010, 13:12 ) [snapback]62537[/snapback]

Migliore pizza che si puo fare a casa = batonas + kečupas :D

:laugh: +desros+suris+agurkai+cipules+pomidorai+majonesas+.................................................................