Warning: Illegal string offset 'html' in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php on line 926

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 127

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 136

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 137

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php:926) in /mounted-storage/home161/sub006/sc17048-YJSJ/www/forum/admin/sources/classes/output/formats/html/htmlOutput.php on line 141
Tas Nepakartojamas Laiko Tamprumas - ItaLietuva Forum

Peršokti prie turinio


Tas Nepakartojamas Laiko Tamprumas


Nėra atsakymų šioje diskusijoje

#1 icekemia

    ItaLietuver

  • Vilnius
  • 3.250 Pranešimai
  • City:Vilnius
  • Province:Vilniaus m. (Vilniaus)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 13 lapkričio 2011 - 03:26

evsflorencijoje.blogas.lt pasakė:

Italija pasaulyje žymi daugybe dalykų - kultūriniu ir meniniu palikimu, gamta, maistu ir vynu. Tačiau ne vienam teko patirti ir žymiuosiu italų vėlavimus. Egzistuoja daugybė faktorių, kurie įtakoja laiko tamprumą. Nuo pačių paprasčiausių iki pačių išradingiausių ir neįtikinamiausių priežasčių. Gali būti, kad lauke lyja, per šalta, per karšta arba per drėgna. Galbūt šiandien eismas labai intensyvus, tad italas per atvirą langą penkiolika minučių riejosi su motorolerio vairuotoju. Galbūt netgi buvo išlipęs iš automobilio, taip užblokuodamas visą gatvę ir sukeldamas kone riaušes. O jei tai autobuso vairuotojas - paprasčiausiai nubėgo nusipirkti cigarečių. Galbūt vakar mėgstamiausia forbolo komanda pralošė ir šiandien visi blogos nuotaikos. Galbūt kažkas norėjo nubėgti ne iki artimiausio, bet iki mėgstamiausio baro už trijų kvartalų. Galbūt šiandien yra vasariškas penktadienis ir trečdalis italų streikuoja. O gal nukrito keturios snaigės ir visa Italija į pietus nuo Milano puolė į paniką. Daugybė. Daugybė tų priežasčių… Tačiau tikroji priežastis, mano giliu moksliniu įsitikinimu, yra ilgesnė sekundės trukmė.



O čia - laiko terminų žodynėlis:

XX:XX + 30 minučių. Jei jums nusišypsojo sėkmė ir turite susitikimą tam tikru metu, patariama naudoti laiko formulę XX.XX + 30 minučių. Net ir ši pusė valandos yra kintamas dydis, priklausantis nuo mano jau paminėtų išorės veiksnių, tačiau kuriam laikui apsaugo nuo neprognozuojamo pykčio priepuolių.

Arrivo subito (liet. prieisiu tuojau pat, iš karto). Atėjus į pustuštę kavinę nėra nieko geresnio nei išgirsti padavėjos frazę „tuoj prieisiu”. Tačiau iš tiesų du gražūs žodeliai nieko nereiškia, o tikintysis, kad padavėja po sekundės kitos prieis - tikras naivuolis.

Un minuto (liet. viena minutė). Pašte labai dažnai tenka laukti (tiesą sakant, paštas yra mistiška juodoji laiko skylė), tačiau pagaliau atsiradus priešais jus turintį aptarnauti pašto darbuotoją, iš jo lūpų išgirstate du trumpus žodelius - „palaukite vieną minutę” ir matote tolstančią nugarą. Viena minutė skamba nekaltai ir iš pirmo žvilgsnio nieko bloga nežada. Tačiau nepasiduokite šiai iliuzijai - dažniausiai viena minutė trunka nuo 300 iki 420 sekundžių, o pašto tarnautojas eina parūkyti ar atsigerti kavos iš koridoriuje stovinčio aparato.

Cinque minuti (liet. penkios minutės). Jei į klausimą, kiek užtruks procedūra (pvz. lojalumo programos anketos užpildymas) paslaugi mergina atsako „tik penkias minutes”, pastarųjų atitikmuo yra 15-20 lietuviškų minučių. Apsišarvuokite kantrybe ir net nebandykite klausti, kam viso to reikia norint dalyvauti lojalumo programoje!

Cinque minutini (liet. penkios minutėlės). Dėmesio! Penkios minutėlės yra labai blogai! Jei penkios minutės gali trukti iki dvidešimties minučių, penkios minutėlės trunka žymiai ilgiau. Jei kas nors jums liepė palaukti penkias minutėles, drąsiai keliaukite išgerti kavos.

Al massimo quindici minuti (liet. daugiausia penkiolika minučių). Įsitaisėte tarpmietiniame autobuse ir laukiate kol šis ims judėti? Bet autobusas nejuda, lyg būtų įaugęs į pilką autobusų stoties asfaltą. Paklausus vairuotojo, kada planuojama išvykti šis pietietišku akcentu atsako „daugiausia po penkiolikos minučių”. Šis laiko tarpas paprastai ištįsta maždaug iki 45-60 minučių, tad patariama nusiraminti ir pradėti skaityti knygą - anksčiau ar vėliau iš vietos pajudėsite.

Devi aspettare (liet. turi palaukti). Jei savivaldybėje ar vienoje iš jai pavaldžių įstaigų jums kas nors pasakė „jūs turėsite palaukti”, galite apsisukti ir keliauti namo - šiandien to, ko atėjote, tikrai negausite. „Turite palaukti” reiškia, kad šiuo metu atsakingas asmuo blogai nusiteikęs ir nenori nieko matyti, be to, neužilgo baigiasi jo darbo laikas.