Warning: Illegal string offset 'html' in /home/smartsup/public_html/italietuva.com/forum/cache/skin_cache/cacheid_1/skin_topic.php on line 926
email traslation - ItaLietuva Forum

Peršokti prie turinio


email traslation


18 atsakymai šioje temoje

#1 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 31 liepos 2007 - 19:40

Hi.

I get this email today I hope somebody will traslate it for me B) I'm sorry but I can't understand lithuanian yet.

Thank you in advance


"Sveiki,

LSP sistemoje Jums sukurtas vartotojas:

Prisijungimo adresas: http://lsp.lsas.lt
Vartotojo numeris: ...........
Prisijungimo slaptazodis: ..........

Jeigu kils kokiu klausimu ar problemu, susiijusiu
su LSP sistemos naudojimu - prasome
kreiptis i savo aukstosios mokyklos LSP
administratoriu arba studentu atstovybe.

Geros dienos.

Pagarbiai,
LSP sistemos robotas"


#2 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 31 liepos 2007 - 22:43

It says that in the system of LSP was created your account. To sign up click the link and enter user number and your password. If you got any questions or problemes please contact admin of LSP in your high school or students embassy. (Main points). sekmes B)

P.s. attento con i datti personali in publico.


#3 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 05:29

Grazie mille per la traduzione! :P

Ma cosa e' questo LSP???


#4 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 06:05

Haha ma ti ricordi dove ti sei registrato? LSP e Lietuvos Studento Pazymejimas, that means Lithuanian student indentity card :P


#5 Lina

    ItaLietuver

  • Vilnius
  • 4.181 Pranešimai
  • City:Vilnius
  • Province:Vilniaus m. (Vilniaus)
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 09:15

sei bravo Marco :whistle:
i edit your message... :P

maybe vorrei anche scrivere il tuo credit card number? :rolleyes: :D


#6 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 14:46

Ma io non mi sono registrato a niente del genere... non so neanche cosa sia esattamente :rolleyes:

Che quelli dell'ufficio erasmus di Vilnius lo abbiano fatto per me? :P


#7 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 14:53

Puo darsi :P


#8 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 15:17

Grazie mille per l'aiuto!

Grazie anche a te Lina per aver propetto la mia privacy :P :rolleyes:


#9 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 16:46

Grazie non basta whistle.gif Vogliamo qualcosa piu materiale :rolleyes: vero, Linu? :P


#10 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 19:12

davvero.... ??? :P

e di cosa si tratta? :rolleyes: magari si puo' fare qualcosa :D


#11 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 20:07

Hehe devo ancora parlare con Linu ma preparati :P quando arrivi in Lituania? whistle.gif


#12 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 20:35

Ho appena prenotato il volo!!!

Arrivo a Vilnius giorno 28 agosto alle 23. :P SONO PRONTO A TUTTO! :rolleyes:

Spero che non vada a finire come la prima volta che ho incontrato la comunita' degli italietuvers, giusto Lina?


#13 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 20:43

Sara ancora peggio :P Piacere mi chiamo Tomma :rolleyes: da oggi in poi saro il tuo nightmare piu grande :D vabbe ho esegerato un po :whistle:


#14 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 20:48

Detto in siciliano farebbe morire dal ridere :P


#15 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 01 rugpjūčio 2007 - 21:20

Non morire prima di venire in Lituania, okay :P Hmmm sei siciliano e anche palermitano whistle.gif


#16 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 02 rugpjūčio 2007 - 03:27

Siciliano al 100% Palermitano di adozione.... :rolleyes: e' un bene o un male? :P


#17 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 02 rugpjūčio 2007 - 06:02

Dipendera dalla situazione :P


#18 sgrengo

    Amateur

  • Sicilia
  • 270 Pranešimai
  • City:Palermo
  • Province:Palermo (Sicilia)
  • Gender:Male
  • Language:

Parašė 02 rugpjūčio 2007 - 08:20

e io che pensavo di essere l'unico sveglio! :P sei mattiniera o nottambula?

(forse stiamo andando un po' offtopic :rolleyes: )


#19 Original Is Always Best

    Nepiktybine Ozka

  • Members
  • AkisAkisAkisAkisAkis
  • 3.001 Pranešimai
  • City:Hudds
  • Province:-- OTHER --
  • Gender:Female
  • Language:

Parašė 02 rugpjūčio 2007 - 12:25

Nottambula :P pero x l ultima giornata di lavoro si puo alzare un po piu presto :rolleyes: Tra 4 ore sono in ferie :D