Noriu Mokytis Italų Kalbos!

Parašė 14 liepos 2006 - 13:47

Sveiki mielos(-i) ItaLietuvaitės(-čiai)
Manyčiau aš esu neišimtis šiame Forume, kuri neparlarina itališkai
Aišku aš jau pradėjau juokinti pasaulį savo auksinėm itališkom frazėm , bet tikrai ilgą laiką kukulinausi
Turiu pasiūlymą
Šitam topic'e norėčiau atidaryti Mini Italų pamokėlių chat'ą line
Elementarūs pliurpaliukai italų-lietuvių k.

• Į viršų

Parašė 14 liepos 2006 - 19:43

Jėga jėgelė, pagaliai galėsiu panaudoti savo užrašus, kai tik rasiu daugiau laiko galėsiu surašyti, ką per pirmą pamoką mokėmės...

• Į viršų

Parašė 14 liepos 2006 - 19:49

Gin, grande ačiū

• Į viršų

Parašė 14 liepos 2006 - 23:59

?

• Į viršų

Parašė 15 liepos 2006 - 10:01

Poverino Sigmund, come sempre non capisce!

Questo topic è per tutti che vogliono imparare italiano, ma qui si deve parlare in modo un po' più semplice per questi che non capiscono bene...Forse qui faremmo anche qualche spiegazione di grammatica..

• Į viršų

Parašė 15 liepos 2006 - 10:05

Che ragazza dolce...lo ripeto, se avessi quindici anni di meno ti sposerei

• Į viršų

Parašė 15 liepos 2006 - 10:40

Grazie...

• Į viršų

Parašė 15 liepos 2006 - 11:10

non era un complimento ma una minaccia

• Į viršų

Parašė 15 liepos 2006 - 11:12

Per me il complimento era "Che ragazza dolce"!

• Į viršų

Parašė 15 liepos 2006 - 22:04

Si il complimento era quello

• Į viršų

Parašė 17 liepos 2006 - 08:36

Na va...Net nežinau nuo ko pradėti, nes apžvelgiau žodynėlį šio puslapio, tai ten visos pagrindinės frazės yra...

Gal parašysiu pagrindus.

Raidžių tarimas, kuris mums gali pasirodyti kiek neįprastas

chi-ki, ci-či, co-ko, cu-ku, che-ke, ce-če, ca-ka
Raidė h įterpiama prieš c, kad prieš tam tikras balses išgautume k, o ne č.
Italai neturi: x, k, y, w, j. Išskyrus tam tikrus žodžius, kaip yogurt, xilofono ir t.t.

Pirmą pamokėlę mane mokė elementarių klausimų ir atsakymų, dabar juos parašysiu, nes nežinau, kas nori mokytis ir kiek moka itališkai ...

-Come ti chiami? [kome ti kiami]-Kuo tu vardu?
-Mi chiamo .... [mi kiamo]-Aš vadinuosi...(lietuviškai toks atsakymas skamba nekaip, bet verčiu pažodžiui, kad geriau įsimintų žodžių reikšmės...)

-Piacere. [piačere] -Malonu (susipažinti)
-Piacere mio. [piačere mio]-Man (irgi) malonu.

-Come stai? [kome stai]-kaip laikaisi?
Į šitą klausimą asakymo "normaliai" italai nenaudoja...
-Bene, grazie. [bene gracie]-Gerai, ačiū.
-Molto bene. [l minkšta]-Labai gerai.
-Benissimo.-Puikiai.
-Splendidamente. [l minšta]- Nuostabiai.
-Abbastanza bene. [abastanca bene]- Pakankamai gerai.
-Così così. [kozi kozi]-nei šiaip nei taip.
-Male.-Blogai
-Lascia perdere [lašia perdere]- Geriau neklausk. (palik ramybėje)

Mane mokė, kad geriau yra atsakyti "gerai", nes tuomet nereiks aiškintis, kodėl "puikiai", ar kodėl "blogai"..

• Į viršų

Parašė 17 liepos 2006 - 10:38

Šį tą man atsiuntė draugė iš italų kursų:

Ciao tutti,
ho saputo che ci saranno i corsi dell'italiano da luglio al settembre a Vytauto gimnazija. L'insegnante e un ragazzo lituano che ha vissuto in Italia da 10 anni. Ci sono due gruppi - dei principianti e avanzati. Ci saranno due lezioni alla settimana dalle 6:30 alle 8 di sera. Prezzo e 95 lt al mese.
Forse qualcuno sara interessato.

VERTIMAS:
Sveiki visi,
sužinojau, kad nuo nuo liepos iki rugsėjo Vytauto gimnazijoje bus organizuojami italų kalbos kursai. Mokytojas yra vaikinas lietuvis kuris gyveno Italijoje 10 metų. Yra 2 grupės - pradedančiųjų ir pažengusiųjų. Bus 2 pamokos per savaitę nuo 18.30 iki 20 h. Kaina yra 95Lt mėnesiui.
Galbūt kažkas susidomės

• Į viršų

Parašė 17 liepos 2006 - 10:40

Na va, parašiau komentarą, o tu ištaisei žinutę...Dabar mano komentaras ne į temą buvo...
O savo žinutę ištrinti galima, ar tik redaguoti leidžiama, aš kažkaip nerandu?

• Į viršų

Parašė 17 liepos 2006 - 10:50

Pataisiau žinutę nes prirašius informacija taip gavosi, kad itališkajai forumo daliai naudingi italų kalbos kursai

Jei kam įdomu, norėjau parašyti, kad Gin parašytos frazės gali būti naudingos ir itališkajai forumo daliai

Db gali vėl atstatyti savo komentarą

Aš irgi nepastebėjau, kad būtų galima ištrinti...Nebent nuspaudi 'Redaguoti' ir ištrini visą tekstą

• Į viršų

Parašė 25 liepos 2006 - 10:41

Aš jau išmokau Ir mokėjau šituos sakinukus
Galima dar ką naujo?
Gin

• Į viršų

Parašė 25 liepos 2006 - 11:30

Taip, jei tik yra norinčių, būtinai parašysiu
Deja, tik vakare, dabar jau turiu lėkti...

• Į viršų

Parašė 25 liepos 2006 - 11:33

aishku nooooooriu

• Į viršų

Parašė 25 liepos 2006 - 16:49

Na ką gi, prisėdau trumpam, kiek spėsiu, parašysiu...
Jei nerašau tarimo, vadinasi tariasi taip, kaip rašoma...

- Cosa significa? [koza sinjifika] Ką reiškia?
- Cosa vuol dire? [koza vuol dire] Ką reiškia?
- Come si dice in italiano...? [kome si diče in italjano] Kaip itališkai sakoma ...?
- Come si scrive in italiano...? [kome si skrive in italjano] Kaip itališai rašoma...?
- Come si scrive il tuo nome? [kome si skrive il tuo nome] Kaip rašomas tavo vardas?
- Come si pronuncia in italiano...? [kome si pronunčia in italjano] Kaip itališkai tariama ...?

- Dove? Kur?
- Dove abiti? Kur gyveni?
- Abito in Lituania a Vilnius. Gyvenu Lietuvoje, Vilniuje.
- Di dove sei? Iš kur esi?
- Sono di Vilnius. Esu iš Vilniaus.
- Sono nata a Vilnius. Gimiau Vilniuje.

Atkreipti dėmesį: prielinksniai in ir a. In naudojamas sukurti vietininką prieš valstybės pavadinimą, a - prieš miesto.

• Į viršų

Parašė 15 rugpjūčio 2006 - 20:36

• Į viršų

Parašė 15 rugpjūčio 2006 - 21:15

• Į viršų